词条„八“在中文 » 德语中的译文

八 bā

八 bā

acht

八百 bābǎi

八百 bābǎi

achthundert

八成 bāchéng

1. 八成:

八成 bāchéng

achtzig Prozent

2. 八成:

八成 bāchéng

höchstwahrscheinlich

八千 bāqiān

八千 bāqiān

achttausend

八十 bāshí

八十 bāshí

achtzig

八万 bāwàn

八万 bāwàn

achtzigtausend

八月 bāyuè

八月 bāyuè

August

丘八 qiūbā (abfällig)

丘八 qiūbā

Soldat

丘八 qiūbā

Gemeine(r)

丘八 qiūbā

Soldateska

十八 shíbā

十八 shíbā

achtzehn

十八般武艺

Fertigkeiten verschiedenster Arten

王八 wángba

1. 王八:

王八 wángba

Weichschildkröte

2. 王八:

王八 wángba

Hahnrei

八路军 Bā Lù Jūn

八路军 Bā Lù Jūn

die Achte Route-Armee

八路军 Bā Lù Jūn

Soldat der Achten Route-Armee

半斤八两 bàn jīn bā liǎng

半斤八两 bàn jīn bā liǎng

der eine ist einen Dreier, der andere drei Pfennige wert / der eine ist nicht besser als der andere / sich (einander) die Hand reichen können

乱七八糟 luàn qī bā zāo

乱七八糟 luàn qī bā zāo

chaotische Unordnung

乱七八糟 luàn qī bā zāo

wildes Durcheinander

七上八下 qī shàng bā xià

七上八下 qī shàng bā xià

sehr beunruhigt

七上八下 qī shàng bā xià

völlig in Unruhe sein (geraten)

七嘴八舌 qī zuǐ bā shé

七嘴八舌 qī zuǐ bā shé

durcheinander reden

七嘴八舌 qī zuǐ bā shé

viele reden zur gleichen Zeit

乌七八糟 wū qī bā zāo

乌七八糟 wū qī bā zāo

durcheinander

乌七八糟 wū qī bā zāo

chaotisch

乌七八糟 wū qī bā zāo

in großer Unordnung