词条„carboniser“在法语 » 汉语中的译文

carboniser [karbɔnize] 动词 trans 化

carboniser

碳化

carboniser

干馏(木材等)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le vieux chêne creux dont l'intérieur est carbonisé.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur des mannequins, des petits sacs de cuir, symbolisant probablement l'estomac, contenaient des os humains carbonisés.

fr.wikipedia.org

La décoration inclut des arbres carbonisés, une tête de dragon sculptée et un dragon mécanique.

fr.wikipedia.org

L'histoire était la suivante : un homme va au restaurant, commande un hamburger, on lui sert un hamburger carbonisé, l'homme s'en va sans payer.

fr.wikipedia.org

Ils y retrouvent des vestiges d'une chaîne et d'un seau, ainsi que les débris de bois carbonisé, l'habitation a bien été incendiée.

fr.wikipedia.org

Par le procédé en meule, on peut également carboniser de la tourbe.

fr.wikipedia.org

D'autres éponges pour des applications avancées sont fabriquées par d'autres méthodes comme des éponges à base de mélamine partiellement carbonisée pour la dépollution des eaux.

fr.wikipedia.org

Chauffés ensemble, la matière organique est carbonisée tandis que l'oxyde de cuivre s'unit avec le métal.

fr.wikipedia.org

De même, des morceaux de poire carbonisée (chair et endocarpe) ont été découverts.

fr.wikipedia.org

Les restes d'un arbre carbonisé ont été identifiés comme un poirier, ce jardin intérieur devait donc être un verger, qui est reconstitué de nos jours.

fr.wikipedia.org