词条„qián“在汉语 » 西班牙语中的译文

前 qián

1. 前:

前 qián

delante

前轮

rueda delantera

山前

delante de la montaña

2. 前:

前 qián

avanzar

勇往前前

marchar intrépidamente hacia adelante

3. 前:

前 qián

primero

前 qián

delantero

前三名

los primeros tres puestos

4. 前:

前 qián

antes

前 qián

ante‌­rior

前一次

la vez anterior

5. 前:

前 qián

ex-

前 qián

antiguo

前首相

ex-primer ministro

6. 前:

前 qián

futuro

往前看，不要往后看。

Hay que mi‌­rar hacia adelante, no hacia atrás

掮 qián

掮 qián

llevar al hombro

潜 (潛) qián

1. 潜:

潜 qián

ocultarse

潜 qián

esconderse

2. 潜:

潜 qián

furtivamente

潜 qián

secretamente

潜 qián

a escondidas

乾 qián

乾 另见 gēn

乾 qián

varón

乾 qián

masculino

虔 qián

虔 qián

piadoso

虔 qián

devoto

黔 qián

黔 qián

negro

钤 qián

1. 钤 → 钤记

2. 钤:

钤 qián

estampillar

钤 qián

sellar

钤印

estampillar

钤印

sellar

钱 (钱) qián

1. 钱:

钱 qián

moneda de cobre

2. 钱:

钱 qián

dinero

3. 钱:

钱 qián

fondos

钱 qián

suma

一大笔钱

una gran cantidad de dinero

4. 钱 → 钱财

5. 钱:

钱 qián

qian , unidad de peso (=5 gramos)

钳 qián

1. 钳:

钳 qián

alicates

钳 qián

tenazas

老虎钳

alicates

2. 钳:

钳 qián

sujetar (con tenazas)

荨 qián

荨 qián

惩前毖后 chéng qián bì hòu

惩前毖后 chéng qián bì hòu

sacar lecciones de los errores pasados para evitarlos en el futuro

裹足不前 guǒ zú bù qián

裹足不前 guǒ zú bù qián

vacilar en avanzar

前赴后继 qián fù hòu jì

前赴后继 qián fù hòu jì

avanzar uno tras otro

前赴后继 qián fù hòu jì

avanzar en oleadas sucesivas

前赴后继 qián fù hòu jì

avanzar

潜移默化 qián yí mò huà

潜移默化 qián yí mò huà

recibir uno una influencia imperceptible en su pensamiento o carácter

黔驴之技 qián lǘ zhī jì

黔驴之技 qián lǘ zhī jì

trucos del asno de Guizhou – talento mediocre

黔驴之技 qián lǘ zhī jì

truco no temible

史无前例 shǐ wú qián lì

史无前例 shǐ wú qián lì

sin precedentes en la historia

一往无前 yī wǎng wú qián

一往无前 yī wǎng wú qián

avanzar siempre adelante con intrepidez