词条„fù“在汉语 » 西班牙语中的译文

父 fù

父 → 父亲

缚 fù

缚 fù

atar

缚 fù

amarrar

富 fù

1. 富:

富 fù

rico

2. 富:

富 fù

abundante

富 fù

mucho

富于养分

muy nutritivo

副 fù

1. 副:

副 fù

asistente

副 fù

vice-；sub-

副经理

subgerente

副总统

vicepresidente

2. 副:

副 fù

au‌­xiliar

副 fù

secundario

副产品

subpoductos

副产品

productos secundarios

副作用

efectos secundarios

短语，惯用语:

一副眼镜

unas gafas

全副仪器

un juego de instrumentos

一副笑容

un semblante risueño

讣 fù

讣 fù

necrología

赴 fù

赴 fù

ir a

赴 fù

acudir a

赴宴

acudir a un banquete

赋¹ fù

赋 fù

conceder

赋 fù

investir

赋² fù

1. 赋:

赋 fù

impuesto

赋 fù

contribución

2. 赋:

赋 fù

componer

赋诗

componer versos

赋诗

escri‌­bir versos

复 (複，复) fù

1. 复:

复 fù

repetir

2. 复:

复 fù

compuesto

复 fù

complejo

复比例

proporción compuesta

3. 复:

复 fù

contestar

复 fù

responder

请电复。

Sírvase contestar por cable.

4. 复:

复 fù

recobrar

复 fù

recuperar

复婚

volver a casarse los divorciados

复婚

reanudar la vida matrimonial

5. 复:

复 fù

de nuevo

复 fù

otra vez

日复一日

día tras día

覆 fù

1. 覆 → 覆盖1

2. 覆:

覆 fù

volcar

覆 fù

invertir

覆舟

barca hundida

蝮 fù

蝮 fù

馥 fù

馥 fù

fragancia

馥 fù

aroma

腹 fù

腹 fù

vientre

腹 fù

abdomen

付 fù

1. 付:

付 fù

entregar

付 fù

dar

付表决

poner a votación

付表决

someter a votación

付诸实施

poner en práctica

付诸实施

llevar a efecto

2. 付:

付 fù

pagar

付房租

pagar el importe de la habitación

付房租

pagar el alquiler del piso

附 fù

1. 附:

附 fù

añadir

附 fù

adjuntar

随信附上照片一张

adjuntar una foto

随信附上照片一张

incluir en esta carta una foto

2. 附:

附 fù

acercarse

附 fù

estar cercano

附在耳边低声说话

hablar al oído

附在耳边低声说话

cu‌­chichear

驸 fù

驸 fù

服 fù

服 另见 fú

服 fù

dosis

一服药

una dosis de medicamento

参见： 服 fú

服 fú 另见 fù

1. 服:

服 fú

vestido

服 fú

traje

服 fú

ropa

2. 服:

服 fú

luto

有服在身

vestir de luto

有服在身

ir de luto

3. 服:

服 fú

tomar

服中药

tomar la medicina tradicional china

4. 服:

服 fú

servir

服 fú

desempeñar

服兵役

servir en el ejército

服兵役

prestar servicio militar

5. 服 → 服气

6. 服:

服 fú

convencer

以理服人

convencer a uno con argumentos

7. 服:

服 fú

estar acostumbrado

服水土

aclimatarse

负 fù

1. 负:

负 fù

llevar a la espalda

负 fù

llevar a cuestas

背负

llevar a la espalda

2. 负:

负 fù

encargarse de

负 fù

hacerse cargo de

负法律责任

asumir la responsabilidad jurídica

3. 负:

负 fù

gozar

负 fù

disfrutar

: 久负盛名

gozar de gran reputación desde hace mucho tiempo

4. 负:

负 fù

perder

负 fù

ser vencido

胜负未分

salir empatado

胜负未分

quedar empatado

胜负未分

empatar

5. 负:

负 fù

menos

负 fù

negativo

负负得正。

Menos por menos da más.

妇 (妇) fù

1. 妇 → 妇女

2. 妇:

妇 fù

mujer casada

妇 fù

señora

农妇

mujer campesina

农妇

campesina

3. 妇:

妇 fù

esposa

妇 fù

mujer

大腹便便 dà fù piánpián

大腹便便 dà fù piánpián

panzudo

大腹便便 dà fù piánpián

barrigón

大腹便便 dà fù piánpián

barrigudo