Traducciones de „nous“ en el diccionario francés » español

nous [nu] PRON. PERS.

nous

(a) nosotros

Ejemplos de uso para nous

entre nous

entre nosotros

nous deux

nosotros, -as dos

nous autres

nosotros, -as

nous tous

todos nosotros

il convient que nous … (+ subj)

es conveniente que nosotros … (+ subj)

la plupart d'entre nous

la mayoría de (entre) nosotros

chacun de (d'entre) nous

cada uno de nosotros

le meilleur d'entre nous

el mejor de nosotros

nous sommes lundi (localisation dans le temps)

estamos a lunes

cette vieille chanson que nous chantions autrefois

aquella canción que solíamos cantar

mon chez-moi [ou chez-nous [-nu]] [ou notre chez-nous] [ou chez-toi [-twa]] [ou ton chez-toi etc]

mi, nuestro, tu etc hogar, mi, nuestra, tu etc casa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le passepied de tradition populaire qui est parvenu jusqu'à nous est une ronde qui alterne deux parties.

fr.wikipedia.org

Nous avons la chance d'avoir quatre pilotes avec des longs contrats, nous pouvons donc les transférer d'une équipe à une autre.

fr.wikipedia.org

En ce qui nous concerne, il ne peut y avoir de gros pas en avant avec des règles aussi stables et restrictives.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ce n’est qu’épisodique, puisque nous ne retrouveront pas de tel pic jusqu’en 1921.

fr.wikipedia.org

Nous rappelons que toutes ces grandeurs sont déterminées aux mêmes pression et température.

fr.wikipedia.org

Dans les sous-parties suivantes, nous étudierons chacune de ces difficultés.

fr.wikipedia.org

Nous proposerons qu'ils n'aient droit à l'aide sociale que durant cinq ans de leur vie.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'eau libérale ou d'eau conservatrice, nous buvons tous la même eau.

fr.wikipedia.org

Parthénios ne nous dit rien sur ses sources.

fr.wikipedia.org

Pour le même triple rebond actif nous auront donc qqq.

fr.wikipedia.org