espagnol » français

Traductions de „estado“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

estado [esˈtaðo] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec estado

Estado
estado civil
estado industrial
Estado Mayor
estado de emergencia
estado de ánimo
abogado del Estado
hombre de Estado
estado de excepción
golpe de Estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.
132.248.35.1
Mi criterio personal es que se la reduzca, definitivamente, al estado laical.
www.franciscooliveiraysilva.com
En un viaje que hice en enero último pude comprobar personalmente el estado de abandono que tiene la ruta 35.
fmestrella.com
Estos estados tienen un carácter paradójico: son simétricos del estado de sueño con sueños.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
No es muy difícil imaginarse la propuesta de los siempre biempensantes auto-proclamados defensores de la cultura: que se haga cargo el estado.
quenotepisen.net
La oxigenación es parte indivisible de un proceso basado en limpiar y no ensuciar, que requiere la rectificación del estado de crónico ensuciamiento.
alternativa11.blogspot.com
Evidentemente, lo que cambia la necesidad de ese estado es el estado de conciencia de la gente, valga la redundancia.
www.rafapal.com
El bruxismo podría ser la expresión física de un estado inconsciente de sub-alerta.
www.grupodealmas.com.ar
El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.
www.sociologando.org.ve
Yo te agradezco que hayas venido, los televidentes tienen que haberse quedado como yo, que he estado como apantallado, con tu presencia, con tu impronta, con tu fuerza.
soyquiensoy.blogia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski