Traducciones de „déplacer“ en el diccionario francés » español

déplacer [-e]

déplacer

desplazar, cambiar de lugar

déplacer (personnel)

trasladar, cambiar

déplacer (problème, difficulté)

desviar, cambiar

se déplacer

trasladarse, mudarse de lugar

se déplacer (voyager)

viajar, desplazarse

Ejemplos de uso para déplacer

se déplacer

trasladarse, mudarse de lugar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le point de vue du joueur s'oriente automatiquement et se déplace dans le niveau comme si le joueur était attaché à un chemin de fer.

fr.wikipedia.org

À chaque tour, un joueur peut soit déplacer une pièce, soit « parachuter » une pièce prise sur la surface de jeu.

fr.wikipedia.org

Quant au gameplay, il se fait par l'utilisation du stick gauche qui permet de se déplacer mais aussi de viser.

fr.wikipedia.org

Ils se déplacent sous terre et font surface en cas de vibrations régulières (comme celles de la marche humaine) à la surface du sol.

fr.wikipedia.org

Un passage secret est, dans une construction quelconque, un chemin dissimulé qui permet de se déplacer furtivement.

fr.wikipedia.org

En science-fiction, un rayon tracteur déplace un ou plusieurs objet(s) à distance, comme un grappin géant.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut également utiliser des trains et des calèches pour se déplacer plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Les rayons atomiques varient de manière prévisible lorsqu'on se déplace dans le tableau périodique.

fr.wikipedia.org

Les services médicaux aériens désignent l'ensemble des moyens aériens utilisés pour déplacer des patients vers et depuis des établissements de santé et des lieux d'accident.

fr.wikipedia.org

La relocalisation est le fait de déplacer des personnes, une entreprise… à un autre endroit.

fr.wikipedia.org