francés » español

Traducciones de „certaine“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

certain [sɛʀtɛ̃] ADJ., certaine [-ɛn]

1. certain (après le su):

cierto, -a, seguro, -a
estar seguro, -a de a/c

2. certain (devant le su):

cierto, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
De nos jours, la quasi-totalité des objectifs photographiques d'une certaine qualité utilisent le traitement multicouche.
fr.wikipedia.org
Les médicaments antidouleur procurent souvent une certaine réduction de la douleur, mais pas un soulagement complet chez ces personnes.
fr.wikipedia.org
Ce drame l’affecte profondément et l’adolescent se referme sur lui-même, développant une hypocondrie et une certaine instabilité d’humeur.
fr.wikipedia.org
Dans ces rapports tempérés par une certaine distance, chacun reste sur son quant-à-soi, ce qui n’empêche nullement une certaine estime réciproque.
fr.wikipedia.org
En outre, les empereurs prennent soin de faire élire, de leur vivant, leur fils comme successeur afin d'assurer une certaine continuité dynastique.
fr.wikipedia.org
Dans cette pièce, on ne retrouve nullement l'écriture sombre de l'écrivain mais au contraire une certaine légèreté, de la drôlerie.
fr.wikipedia.org
Une fois remplis d'air, les manchons textiles en spi se referment, empêchant la pression interne de s'échapper et (dans une certaine mesure) l'eau de rentrer.
fr.wikipedia.org
Il veut aussi généraliser l’accès à un certain art de vivre et à une certaine opulence.
fr.wikipedia.org
Son projet connaît alors une certaine notoriété dans le milieu médical.
fr.wikipedia.org
Cette contrainte laisse une certaine place à la créativité et les voiliers de la classe peuvent présenter des différences notables, contrairement aux monotypes.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski