angleško » slovenski

croco·dile ˈtears SAM. mn.

crocodile tears
krokodilje solze ž. spol mn.

tear1 [tɪəʳ] SAM. (watery fluid)

I . tear2 [teəʳ] SAM.

luknja ž. spol

II . tear2 <tore, torn> [teəʳ] GLAG. preh. glag.

1. tear (rip):

trgati [dov. obl. strgati]

2. tear (injure):

III . tear2 <tore, torn> [teəʳ] GLAG. nepreh. glag.

1. tear (rip):

trgati se [dov. obl. strgati se]

2. tear pog. (rush):

divjati [dov. obl. oddivjati]

tear apart GLAG. preh. glag.

1. tear fabric, paper:

2. tear article, book, play:

uničevati [dov. obl. uničiti]

tear at GLAG. preh. glag.

1. tear bandage, clasp, fastener:

vleči [dov. obl. povleči]

2. tear pog. (eat):

tear away GLAG. preh. glag.

1. tear (make leave):

to tear sbaway

2. tear (rip from):

tear down GLAG. preh. glag.

1. tear (destroy):

rušiti [dov. obl. porušiti]
sekati [dov. obl. posekati]

2. tear (discredit):

to tear sbdown

tear into GLAG. preh. glag.

1. tear:

2. tear:

tear off GLAG. preh. glag.

1. tear (rip from):

trgati [dov. obl. odtrgati]

2. tear (undress):

tear out GLAG. preh. glag.

tear hair, nail, page:

puliti [dov. obl. izpuliti]

tear up GLAG. preh. glag.

1. tear (rip):

trgati [dov. obl. raztrgati]

2. tear (destroy):

uničevati [dov. obl. uničiti]
kopati [dov. obl. razkopati]

3. tear (annul):

ˈtear gas SAM. no mn.

solzivec m. spol

ˈtear jerk·er SAM. pog.

limonada ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
He said by the time the broadcast was over there were more tears in the sink than washing-up water.
www.abc.net.au
She conceived the idea of writing a cook book after she observed a dinner party host in tears because of an unset crme caramel.
en.wikipedia.org
See how quickly it tears through a bone-dry state park.
www.mnn.com
It is said in his kaishaku memoir that he couldn't stop his tears.
en.wikipedia.org
Owners may patch tears and rips, and brush off surface dirt, but old leather and bark clothing always look "old".
en.wikipedia.org
Out of all those females on set she's definitely the least girly, we just can't see her with tears flowing, hankie blowing...
www.sugarscape.com
Crocodiles do indeed have lachrymal glands and produce tears to lubricate the eyes as humans do.
www.chroniclelive.co.uk
It was snot and tears at the same time.
en.wikipedia.org
He says no and tries to hide his tears, which he attributes to hay fever.
en.wikipedia.org
Very thick streaks of eyeshadow run down her face because it mixes with her tears.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "tears" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina