English » Slovenian

Translations for „splošnim“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Iz njegovih napisov je razvidno, da se je soočil s splošnim uporom, katerega je uspešno zatrl.
sl.wikipedia.org
Klopotače imajo na koncu repa rožene obročke v obliki ropotulje, s katero potresejo ob vznemirjenosti, čeprav klopotače največkrat napadejo brez opozorila, kar je v nasprotju s splošnim prepričanjem.
sl.wikipedia.org
Omeniti je treba, da se v nasprotju s splošnim prepričanjem avre pojavljajo samo pri 15-25 % vseh bolnikov z migreno.
sl.wikipedia.org
Prostozidar se z zaobljubo zaveže k molčečnosti glede t. i. razpoznavnih znakov, obredov in zasebnosti ter tudi k splošnim predstavam o moralnosti.
sl.wikipedia.org
V poeziji prehaja od zgodnjega optimizma prek vojnih grozot k bivanjskim vprašanjem posameznikove razpetosti med osebnim in splošnim, iz katere išče izhod v novem upanju.
sl.wikipedia.org
Zlasti v železniškem sektorju se celota železniških vozil podjetja ali uprave omenja tudi s splošnim pojmom železniški vozni park.
sl.wikipedia.org
Delovanje kluba je namenjeno splošnim koristim, je dobronamerno in ne-pridobitniško.
sl.wikipedia.org
Po prvi svetovni vojni so po svetu pobiranje trošarin postopoma pričeli opuščati in ga nadomeščati s splošnim prometnim davkom.
sl.wikipedia.org
Poslovne vodje, izdelovalci politik in delavci so soočeni s precejšnim izzivom – izkoristiti potencial avtomatizacije, kljub splošnim negotovostim glede socialne sprejemljivosti in zaposlenosti.
sl.wikipedia.org
Zaradi zaostajanja zasebnega kmetijstva za splošnim družbenim in ekonomskim razvojem se je politično stališče do zadrug in zasebnega kmetijstva pričelo spreminjati.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina