angleško » slovenski

Prevodi za „play“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

I . play [pleɪ] SAM.

1. play no mn. (recreation):

play
igra ž. spol
to be at play

2. play no mn. ŠPORT (during game):

play
igra ž. spol

3. play am. angl. ŠPORT (move):

play
poteza ž. spol

4. play GLED.:

play
igra ž. spol
radio play
to go to see a play

5. play no mn. (change):

the play of light [on sth]

6. play (freedom to move):

play
ohlapnost ž. spol

7. play no mn. (interaction):

play
igra ž. spol
to bring sth into play
to come into play

II . play [pleɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. play (amuse oneself):

play

2. play ŠPORT:

play
to play in the match

3. play GLED.:

play actor
nastopati [dov. obl. nastopiti]

4. play GLAS.:

play

6. play (gamble):

play
to play for fun
to play for money
to play for time

III . play [pleɪ] GLAG. preh. glag.

1. play (take part in):

play
to play cards/darts/tag

2. play (compete against):

to play sb

3. play:

(execute) to play a shot
to play a shot (in snooker)
to play the ball

4. play (have):

to play a part

5. play (act as):

play
to play the lead
to play host to sb
to play host to sth event

6. play GLAS.:

play

7. play (operate):

play CD, tape
to play the radio

8. play (perform at):

GLAS., GLED. to play Berlin/London/San Francisco

11. play KARTE (put down):

to play an ace/a king
to play dumb
to play the game brit. angl.
to play hardball esp am. angl.
to play havoc with sth
to play hook(e)y esp am. angl. avstral. angl.
špricati pog.
to play [it] safe
to play truant [from school] brit. angl.
špricati pog.

play about GLAG. nepreh. glag.

play PHRVB play around:

I . play along GLAG. nepreh. glag. to play along with it

II . play along GLAG. preh. glag. slabš. to play sb along

play

play around GLAG. nepreh. glag.

1. play (mess around):

play children

2. play slabš. pog. (be unfaithful):

play

4. play slabš. (tamper with):

play
igrati se s/z

play at GLAG. nepreh. glag.

1. play (play game):

to play at sth

2. play (pretend):

to play at being sb

3. play slabš. (do):

to play at sth

play back GLAG. preh. glag.

play
play (rewind)

play down GLAG. preh. glag.

I . play off GLAG. nepreh. glag. to play off for sth

play

II . play off GLAG. preh. glag. to play off ⇄ sb against sb

play on GLAG. nepreh. glag.

1. play (exploit):

to play on sth

2. play lit. (develop cleverly):

to play on a phrase/word

3. play (keep playing):

play GLAS., ŠPORT

I . play out GLAG. preh. glag.

1. play usu passive (take place):

2. play (act out):

play

3. play (play to end) a play, scene:

play GLED.
GLED. to play out the last few seconds/the rest of the first half, ŠPORT

4. play (blow over):

to play itself out

II . play out GLAG. nepreh. glag. esp am. angl.

II . play through GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

I . play up GLAG. preh. glag.

1. play (emphasize):

play
poudarjati [dov. obl. poudariti]

2. play brit. angl. pog.:

to play upsb (cause trouble)
to play upsb (cause pain)

3. play brit. angl. pog. (annoy):

play

II . play up GLAG. nepreh. glag. pog.

1. play (flatter):

to play up to sb

2. play brit. angl.:

play (misbehave)
play (throw a tantrum)
delati [dov. obl. narediti cirkus]
play children also

3. play (malfunction):

play brit. angl. avstral. angl.

4. play (hurt):

play brit. angl. avstral. angl.

play upon GLAG. nepreh. glag. form

play PHRVB play on:

play with GLAG. nepreh. glag.

1. play (entertain oneself with):

to play with sth

2. play (play together):

to play with sb

3. play (manipulate nervously):

to play with sth

4. play (consider):

to play with an idea

5. play (treat insincerely):

to play with sb slabš.

6. play (have available):

to have sth to play with

ˈchild's play SAM.

fair ˈplay SAM. no mn.

fair play
poštena igra ž. spol

foul ˈplay SAM. no mn.

1. foul play (criminal activity):

foul play
foul play
zločin m. spol

2. foul play ŠPORT:

foul play
nepoštena igra ž. spol

ˈmira·cle play SAM. zgod. GLED.

miracle play
mirakel m. spol

na·ˈtiv·ity play SAM.

ˈpas·sion play SAM.

passion play
pasijon m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.
en.wikipedia.org
They love to play and will excel in all kinds of dog sports such as Frisbee.
en.wikipedia.org
The play does put forth less destructive definition of manhood towards the end.
en.wikipedia.org
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
On pipe organs each manual plays a specific subset of the organ's stops, and electronic organs can emulate this style of play.
en.wikipedia.org
It is digital media constructed in virtual environments that increasingly allow for individuals to interact with one another through role-play and simulation.
en.wikipedia.org
His complete oeuvre includes three books of poetry, a play, occasional journalism, and his published letters.
en.wikipedia.org
However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.
en.wikipedia.org
He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.
en.wikipedia.org
How much media play do you want out of 0.015% of the provincial budget?
theindependent.ca

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina