Translations for „partner“ in the Slovenian » English Dictionary

pártner (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

1. partner:

partner (ica; ka)

partner

poslovni pártner

business associate [ali partner]

2. partner:

življenjski/zakonski pártner

spouse

življenjski/zakonski pártner

mate

3. partner:

spolni pártner

sex partner

Usage examples with partner

ízvenzakónski partner

common-law partner

poslovni pártner

business associate [ali partner]

zúnajzakónski partner

common-law husband [ali wife]

spolni pártner

sex partner

življenjski/zakonski pártner

spouse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vse to ima namen izboljšati upravne storitve, kar prinaša korist državljanom, partnerjem in zaposlenim.

sl.wikipedia.org

Stanje posvojenca je enako stanju naravnega otroka, podobno je posvojitelj (mačeha, očim) izenačen z naravnim staršem, ter zunajzakonski partner z zakoncem.

sl.wikipedia.org

Pesem govori tudi o partnerju, ki se je premislil glede ljubezni in o tem, kako protagonistka spozna, kaj njen partner vidi na njej.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je prenehal udejstvovati v hokeju na ledu in se podal v zavarovalniške vode, saj je bil partner neke zavarovalnice, ki jo je vodil vse do svoje bolezni.

sl.wikipedia.org

Od leta 2014 je podjetje sponzor evropskega prvenstva v rokometu in je tudi predstavitveni partner hokejske lige prvakov.

sl.wikipedia.org

Pomemben je za iskanje in ocenjevanje hrane, pri izbiri partnerja ter za zaznavanje bližine plenilcev ali plena.

sl.wikipedia.org

Naučena depresija in pasivnost žrtvi (t. i. zlorabljen partner) še posebej otežuje zbrati sredstva za zapustitev partnerskega razmerja.

sl.wikipedia.org

Pospešuje dialog med socialnimi partnerji ob upoštevanju njihove avtonomije.

sl.wikipedia.org

Vedno nastopa v svojem imenu, kar pomeni, da vstopa poslovni partner (kupec oziroma dobavitelj) v poslovno razmerje s komisionarjem.

sl.wikipedia.org

Spletna družbena omrežja so tako učinkovit in na številnih področjih uporaben pripomoček pospeševanja prodaje, reklamiranja, povezovanja s poslovnimi partnerji ali prijatelji, izobraževanja ipd.

sl.wikipedia.org