English » Polish

Translations for „trzymały“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Już sam fakt, że obie strony podczas bitwy trzymały własne sztandary był wyraźnym afrontem dla korony brytyjskiej.
pl.wikipedia.org
Alianckie myśliwce w eskorcie bombowców trzymały się znacznie wyżej niż formacja – pikowanie z tej wysokości przydawało im prędkości znacznie niwelując różnicę.
pl.wikipedia.org
Zjawy wisielców rozpoznawano zwykle po pętli ze sznura, którą nosiły na szyi albo trzymały w rękach.
pl.wikipedia.org
W rękach trzymały pochodnie lub żmije, bądź też bicze nabijane ćwiekami z brązu.
pl.wikipedia.org
Ich lewe ręce były wzniesione, natomiast prawymi trzymały topory.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak sąsiedni dom nr 10 budynki trzymały wystrój ahistoryczny, o skromnym detalu sprowadzonym do wąskich gzymsów.
pl.wikipedia.org
W tamtych latach takie rozwiązanie wyglądało niebywale nowocześnie: szyny bardzo dobrze trzymały się żelaznej estakady, bardzo dobrze pracowały także i same maszyny.
pl.wikipedia.org
Pokrycia trzymały się telewizora dzięki elektryczności statycznej, trzeba było je tylko wyprostować ręką lub miękką szmatką, w ten sposób można było uzyskać na telewizorze widok np. boiska.
pl.wikipedia.org
Lewa ręka zwisała bezwładnie, a koniuszki wysmukłych palców trzymały białą różę.
pl.wikipedia.org
Komputer i system operacyjny były tak opracowane, aby trzymały się krytycznych zadań, przykładowo takich jak prowadzenie cyfrowego autopilota, nawet jeśli inne części oprogramowania powodowały problemy.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina