angielsko » polski

side [saɪd] RZ.

1. side (vertical surface):

side
bok r.m.
side by side
obok siebie

2. side (part):

side
strona r.ż.

3. side (edge):

side
brzeg r.m.
on the river-side
nad brzegiem rzeki
on the river-side of road
skraj r.m.

4. side (party in dispute):

side
strona r.ż.
to take sides
angażować się po którejś ze stron
to take sb's side
stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie

5. side (team):

side
drużyna r.ż.

6. side (lineage):

on my mother's side
ze strony matki

7. side of story:

side
wersja r.ż.
the technical side of a project
techniczna strona r.ż. projektu

8. side (in addition):

on the side
na boku

9. side AM (served separately):

on the side
osobno

assets side RZ. GOSP.

debit column, debit side RZ. GOSP.

debtor side RZ. GOSP.

debtor side
pasywa l.mn.
debtor side
strona r.ż. debetowa

earnings side RZ. GOSP.

flip side RZ.

1. flip side MUZ.:

flip side
strona r.ż. B (singla)

2. flip side (the reverse):

flip side
efekt r.m. uboczny

lamp table, side table RZ.

liabilities side RZ. GOSP.

side dish RZ. GASTR.

side dish
przystawka r.ż.

side effect RZ.

side effect
skutek r.m. uboczny

side issue RZ.

side issue
kwestia r.ż. poboczna

side road RZ.

side road
boczna droga r.ż.

side salad RZ. GASTR.

side salad
przystawka r.ż. z sałatek

Przykładowe zdania ze słowem side

side by side
obok siebie
side issue
problem r.m. drugorzędny
two on each side
dwa z każdej strony
to take sb's side
stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie
on my mother's side
ze strony matki
on the side
na boku
the port side
lewa burta r.ż.
on the river-side
nad brzegiem rzeki
sb's side of the story
czyjaś wersja r.ż. [wydarzeń]
the seamy side of life
ciemna strona r.ż. życia
to let the side down Brit
zawieść czyjeś oczekiwania
this side of the grave
na tym świecie
on the large/small side
raczej duży/mały
eggs cooked sunny-side up
jajka r.n. l.mn. sadzone
on the right-hand side
po prawej stronie
rooms on either side were empty
pokoje po obu stronach były puste
the technical side of a project
techniczna strona r.ż. projektu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
A yaw motion is a movement of the nose of the aircraft from side to side.
en.wikipedia.org
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org
Most astrologers consider the orb of influence to be no more than 8 degrees on either side.
en.wikipedia.org
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
They finally agreed that the bier should rest alternately one year on each side.
en.wikipedia.org
Then the arrival platform, which is of the same length of that on the opposite side, and twenty feet wide.
en.wikipedia.org
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.
www.domain.com.au
Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "side" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne