éclater in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for éclater in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.éclater [eklate] VB intr

II.s'éclater VB refl

Your search term in other parts of the dictionary
éclater en sanglots

Translations for éclater in the English»French Dictionary (Go to French»English)

éclater in the PONS Dictionary

Translations for éclater in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.éclater [eklate] VB intr

II.éclater [eklate] VB refl inf (se défouler)

Translations for éclater in the English»French Dictionary (Go to French»English)

éclater Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

éclater de santé
éclater de rire
faire éclater le scandale
laisser éclater sa colère
éclater de colère/rage
éclater en menaces
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Pour d'autres, l'espèce doit être éclatée et dans ce cas, il n'en reste plus que huit sous-espèces.
fr.wikipedia.org
C’était le début des familles éclatées dans la société et elle montrait au public qu’elle pouvait bien fonctionner quand même.
fr.wikipedia.org
L'incendie a éclaté à la porte arrière alors qu'une matinée de trois heures était terminée et que les spectateurs se dirigeaient vers les sorties.
fr.wikipedia.org
Au tournant du siècle, la « grande famille radicale » est ainsi éclatée en trois courants, d’importance inégale.
fr.wikipedia.org
Quand le scandale éclata, on a commencé à frapper à toutes les portes, pour sauver ce patrimoine.
fr.wikipedia.org
Cette même année, des présages funestes se produisent et de nouvelles guerres éclatent.
fr.wikipedia.org
Dans ce contexte, au cours des premiers jours d'octobre 2017 plusieurs incendies éclatèrent dans la zone sinistré.
fr.wikipedia.org
C’est elle qui fait éclater les particularismes, les préjugés ou les intolérances du passé.
fr.wikipedia.org
Entre ses amis et lui, un fossé indiscutable s'était creusé, et les disputes ne tardèrent pas à éclater.
fr.wikipedia.org
Ils ont à peu près sûrement éclaté en diverses branches.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski