tenant in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for tenant in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.tenant (tenante) [tənɑ̃, ɑ̃t] ADJ

II.tenant (tenante) [tənɑ̃, ɑ̃t] N m (f) GAMES SPORTS

III.tenant N m

IV.tenant (tenante) [tənɑ̃, ɑ̃t]

I.tenir [təniʀ] VB trans

1. tenir (serrer):

II.tenir à VB trans obj indir

III.tenir de VB trans obj indir

IV.tenir [təniʀ] VB intr

2. tenir (résister):

tenir (bon) MIL

V.se tenir VB refl

VI.tenir [təniʀ] VB impers

VII.tiens INTERJ

See also deux

I.deux [dø] ADJ inv

1. deux (précisément):

à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

II.deux [dø] PRON

III.deux <pl deux> [dø] N m

IV.deux [dø] ADV inf

V.deux [dø]

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for tenant in the English»French Dictionary (Go to French»English)

tenant in the PONS Dictionary

Translations for tenant in the French»English Dictionary (Go to English»French)

tenant(e) [tənɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

I.tenir [t(ə)niʀ] VB trans

II.tenir [t(ə)niʀ] VB intr

III.tenir [t(ə)niʀ] VB refl

IV.tenir [t(ə)niʀ] VB intr impers (dépendre de)

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for tenant in the English»French Dictionary (Go to French»English)

tenant Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

le tenant de la coupe
le tenant du titre
d'un seul tenant
en tenant compte du fait que ...
tenant(e) m (f) du titre
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il est complètement dominé par sa maitresse, mais cela ne semble pas trop le gêner, celle-ci tenant beaucoup à lui.
fr.wikipedia.org
Les deux juges soulignent, elles, dans leur commission rogatoire, « l’urgence tenant au risque de dépérissement des preuves ».
fr.wikipedia.org
Un motard croise un jeune enfant tenant un oiseau dans ses bras.
fr.wikipedia.org
Originellement, le camail était une protection de tête d'un seul tenant avec la défense de corps.
fr.wikipedia.org
Un homme en guenilles, raidi, son bras tout droit vers le visage de l'homme de l'autel, son autre bras tenant le poignet de la femme richement vêtue.
fr.wikipedia.org
Un bouton-pression est un dispositif de fermeture tenant lieu de bouton et constitué de deux éléments métalliques dont l'un s'engage dans l'autre par pression.
fr.wikipedia.org
Il ressort de l'ensemble un jeu de couleurs tenant du kaléidoscope.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les objets sont analysés selon un mode analytique, c'est-à-dire en tenant uniquement compte des parties constituantes de ceux-ci.
fr.wikipedia.org
N’y tenant plus, les occupants des lieux hèlent un policier par la fenêtre et tout le monde se rend à l’étage.
fr.wikipedia.org
Certaines illégalement et ne tenant aucun compte de la législation sur la sécurité.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "tenant" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski