squash dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de squash dans le dictionnaire anglais»français

I.squash [GB skwɒʃ, Am skwɑʃ, skwɔʃ] SUBST

1. squash SPORT:

squash, a. squash rackets

squash m

squash, a. squash rackets épith club, court, player, racket

de squash

2. squash (drink):

squash

sirop m

3. squash (vegetable):

squash

courge f

4. squash (crush):

squash

cohue f

it will be a bit of a squash

on va être un peu entassé

II.squash [GB skwɒʃ, Am skwɑʃ, skwɔʃ] VERBE trans

1. squash (crush):

squash fruit, insect, person

écraser (against contre, between entre)

squash hat

aplatir

to be squashed out of shape car, toy:

être complètement écrasé

to be squashed out of shape box:

être complètement déformé

2. squash (force):

to squash sth/sb into box, car

entasser qc/qn dans

3. squash (put down):

squash

rabattre le caquet à fam

squash person revolt, rebellion

écraser

squash rumour

stopper

to feel squashed

se sentir humilié

4. squash (reject):

squash idea, proposal

rejeter

III.squash [GB skwɒʃ, Am skwɑʃ, skwɔʃ] VERBE intr

1. squash (become crushed):

squash

s'écraser

to squash easily

s'écraser facilement

2. squash (pack tightly):

squash people:

s'entasser (into dans)

to squash through a gap

réussir à se glisser par une ouverture

orange squash SUBST GB

orange squash

≈ sirop m d'orange

lemon squash SUBST GB

lemon squash

≈ sirop m de citron

summer squash SUBST Am

summer squash

petite courge f d'été

I.squash up VERBE [GB skwɒʃ -, Am skwɑʃ, skwɔʃ -] fam (squash up)

squash up person:

se tasser (against contre)

squash up crowd:

se serrer (against contre)

if I squash up you can fit in

si je me serre ça te fera de la place

to squash sb up against

écraser qn contre

to squash oneself up against

s'aplatir contre

I.squash in VERBE [GB skwɒʃ -, Am skwɑʃ, skwɔʃ -] fam (squash in)

squash in

se faire de la place

II.squash in VERBE [GB skwɒʃ -, Am skwɑʃ, skwɔʃ -] fam (squash in [sth/sb], squash [sth/sb] in)

squash in

trouver de la place pour

Traductions de squash dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

squash

squash

potiron

winter squash Am

citronnade

lemon squash GB

pâtisson

custard squash Am

squash dans le dictionnaire PONS

Traductions de squash dans le dictionnaire anglais»français

squash¹ [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] SUBST Am (vegetable)

squash

courge f

I.squash² [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] SUBST

1. squash (dense pack):

squash

entassement m

2. squash no plur (racket game):

squash

squash m

3. squash Aus, GB (drink):

squash

sirop m

Idiomes/Tournures:

it will be a bit of a squash

on va être un peu serré

II.squash² [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] VERBE trans

1. squash (crush):

squash

écraser

2. squash (make feel stupid):

squash

écraser

3. squash fig rumour:

squash

étouffer

squash racket SUBST GB, squash racquet SUBST Am, Aus

1. squash racket (equipment):

squash racket

raquette f de squash

2. squash racket no plur form → squash

Voir aussi : squash², squash¹

I.squash² [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] SUBST

1. squash (dense pack):

squash

entassement m

2. squash no plur (racket game):

squash

squash m

3. squash Aus, GB (drink):

squash

sirop m

Idiomes/Tournures:

it will be a bit of a squash

on va être un peu serré

II.squash² [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] VERBE trans

1. squash (crush):

squash

écraser

2. squash (make feel stupid):

squash

écraser

3. squash fig rumour:

squash

étouffer

squash¹ [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] SUBST Am (vegetable)

squash

courge f

squash court SUBST

1. squash court (indoors):

squash court

salle f de squash

2. squash court (outdoors):

squash court

court m de squash

lemon squash SUBST GB, Aus

lemon squash

limonade f

Traductions de squash dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

squash

squash

presser qn contre le mur

to squash sb against the wall

se presser contre qn/qc

to squash up against sb/sth

écrabouiller

to squash

squash Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it will be a bit of a squash

on va être un peu serré

to squash sb against the wall

presser qn contre le mur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They girdled the large trees and burned the area to clear the land, planting corn, beans and squash.

en.wikipedia.org

They raised squash, melons, beans, corn, figs, grapes, pears, and olive trees.

en.wikipedia.org

Another important member of the squash family is the bottle gourd.

en.wikipedia.org

They grew beans, corn and squash and raised turkeys.

en.wikipedia.org

Since then, despite study taking the upper hand over squash she has continued to improve.

en.wikipedia.org

Both groups grew corn, beans, and squash, and built brush-roofed pithouses and took advantage of natural rock shelters.

en.wikipedia.org

This includes a swimming pool, squash courts, a gym, and offers such activities as pilates, circuit training, and spinning classes.

en.wikipedia.org

She would often play squash with her family after school, and at the age of eight, she came second in the state under-13s championship.

en.wikipedia.org

This can be resolved by squashing (synonyms: cancelling, annulling, mooting) the first write if necessary.

en.wikipedia.org

Their identification as squash blossoms, which they closely resemble, is an understandable, and often repeated, error.

en.wikipedia.org