ruisselaient in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for ruisselaient in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for ruisselaient in the English»French Dictionary (Go to French»English)

ruisselaient in the PONS Dictionary

ruisselaient Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ses joues ruisselaient de larmes
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Placés l'un au dessus de l'autre, ils permettaient à l'eau de ruisseler jusqu'à une gouttière qui amenait l'eau au jardin du cloître.
fr.wikipedia.org
Les matières en fusion étaient alors projetées contre la paroi, ruisselant dessus.
fr.wikipedia.org
Ces inondations sont vécues partout où le système de drainage n'existe pas, lorsque les eaux ruissellent de toutes parts pendant une forte pluie.
fr.wikipedia.org
L'eau y ruisselait au sol, dans les couloirs d'un labyrinthe, représentant de manière stylisée les ruisseaux naturels.
fr.wikipedia.org
En cas de pluie, il convient de ne pas s'abriter sous l'arbre, car l'eau ruisselant des feuilles se charge d'éléments toxiques.
fr.wikipedia.org
Cette loi explique en partie l'effet lotus qui permet notamment aux feuilles de lotus d'être nettoyées grâce aux gouttes d'eau qui ruissellent à leur surface.
fr.wikipedia.org
Une fois au sol, quand l'eau ruisselle sur les surfaces et aménagements qui les réceptionnent, elle est alors dénommée « eau pluviale ».
fr.wikipedia.org
Petit à petit, l'eau ruisselle sur la surface de l'image (suggérant que nous sommes nous aussi derrière une fenêtre en vis-à-vis).
fr.wikipedia.org
Les eaux pluviales et de ruissellement des espaces urbanisées de la commune ruissellent jusqu'au torrent.
fr.wikipedia.org
C'est d'abord "le fil ruisselant de clarté bleue" qui frange le tronc des arbres à l'approche du jour en hiver.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski