remède in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for remède in the French»English Dictionary

remède [ʀ(ə)mɛd] N m

1. remède (médicament):

remède

medicine

as-tu pris tes remèdes?

have you taken your medicines?

un remède universel

a universal panacea

2. remède (solution):

remède

cure (à, contre for)

remède

remedy (à, contre for)

porter remède à qc

to find a cure ou remedy for sth

le remède est pire que le mal

the cure is worse than the disease

remède de bonne femme

old wives' remedy

remède de cheval

strong medicine

remède miracle

miracle cure

Phrases:

aux grands maux les grands remèdes

desperate times call for desperate measures

Your search term in other parts of the dictionary

officinal (officinale) remède

official

anodin (anodine) remède

mild

univoque remède

specific

roboratif (roborative) remède, nourriture

restorative

Translations for remède in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

golden remedy

remède m souverain

snake oil

remède m de charlatan

magic bullet

remède m miracle

there's no magic bullet

il n'y a pas de remède miracle

nostrum dated, pej

remède m de bonne femme

remedy MED fig

remède m (for à, contre)

to be beyond (all) remedy

être irrémédiable or sans remède

the situation cannot be remedied

la situation est irrémédiable or sans remède

remède in the PONS Dictionary

Translations for remède in the French»English Dictionary

remède [ʀ(ə)mɛd] N m

remède (moyen de lutte):

remède

remedy

remède d'un problème

cure

remède miracle

miracle cure

remède contre l'inflation

cure for inflation

Phrases:

remède de cheval

drastic remedy

le remède est pire que le mal

the cure is worse than the disease

remède N

User Entry

aux grands maux les grands remèdes idiom

desperate times, desperate measures

aux grands maux les grands remèdes idiom

big problems require big solutions

Your search term in other parts of the dictionary

remède vermifuge

worm powder

inoffensif (-ive) piqûre, remède

harmless

anodin(e) critique, détail, propos, remède

trivial

universel(le) remède

all-purpose

administrer un remède à qn

to administer a remedy to sb

souverain(e) remède

sovereign

Translations for remède in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

remedy

remède m

cure

remède m

remède Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

remède vermifuge

worm powder

administrer un remède à qn

to administer a remedy to sb

remède miracle

miracle cure

remède contre l'inflation

cure for inflation

remède de cheval

drastic remedy

le remède est pire que le mal

the cure is worse than the disease

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils vivent nus, sans cheveux, dans deux bulles de plastique, entourés de l'affection de leur entourage, et attendant désespérément un remède à leur maladie.

fr.wikipedia.org

Il prend sa retraite en raison de son âge, en disant « ... il n'y a toujours pas de remède pour l'anniversaire commun ».

fr.wikipedia.org

Parallèlement, une épidémie se propage dans le monde mais les scientifiques n'arrivent pas à en découvrir la cause et les remèdes associés.

fr.wikipedia.org

Ces remèdes peuvent être un livre, une chanson, une activité spécifique.

fr.wikipedia.org

Un remède commun dans le temps utilisait une infusion de 5-10 g de plante dans 500 ml d'eau.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de remèdes simples, composés d'un seul ingrédient, provenant de la nature, en particulier des plantes.

fr.wikipedia.org

Enfin, les autres remèdes à base de plantes testés n’ont eu aucun effet sur la réplication du virus de la vaccine.

fr.wikipedia.org

Il était recommandé par les médecins comme remède pour les personnes affaiblies ou convalescentes.

fr.wikipedia.org

Nafi entreprend un voyage pour trouver le remède miracle contre le virus qui mine la santé de son fiancé.

fr.wikipedia.org

Cœur, mon cœur, confondu de peines sans remèdes, reprends-toi.

fr.wikipedia.org