remind dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de remind dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.remind [GB rɪˈmʌɪnd, Am rəˈmaɪnd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
chillingly speak, remind
d'une manière terrifiante
I need hardly remind you that …
inutile de vous rappeler que …

Traductions de remind dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rappeler
to remind [sb] of
rappeler l'importance de
to remind people of the importance of
rappeler qc à qn
to remind sb of sth
rappeler leurs devoirs aux enseignants
to remind teachers of their duties
rappeler à qn que …
to remind sb that …
rappeler que …
to remind (sb) that …
nous rappelons qu'il est interdit de fumer
may we remind you that smoking is prohibited
il en a profité pour rappeler au bon souvenir des sénateurs la crise précédente/que …
he took the opportunity to remind the senators of the preceding crisis/that …
rappeler
to remind [sb] of
vous me rappelez votre sœur
you remind me of your sister
rappeler qn au devoir
to remind sb of his/her duty
redire à qn de faire
to remind sb to do
redire à qn que …
to remind sb that …
signaler à qn que
to remind sb that
je te signale que tu parles à ton père
may I remind you that you're speaking to your father
vous me rappelez étrangement un ami
it's strange ou uncanny but you remind me of a friend
ai-je besoin de préciser/de rappeler/d'ajouter que…?
need I specify/remind you/add that…?
est-il besoin de le dire
need I remind you, I hardly need to remind you
ça m'embarrasse de te le rappeler, mais tu me dois 50 euros
I'm sorry to have to remind you, but you owe me 50 euros
(reproche) je te ferai remarquer que c'était ton idée
may I remind you that it was your idea

remind dans le dictionnaire PONS

Traductions de remind dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de remind dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

remind Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

remind me to call her
rappelle-moi de l'appeler
to remind sb of sb/sth
faire penser qn à qn/qc
to remind sb of a date
rappeler une date à qn
to remind sb that it is Monday
rappeler à qn que c'est lundi
to remind sb of a child/painting
rappeler un enfant/tableau à qn
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The images will break your heart, while at the same time reminding you how beautiful these creatures truly are.
en.wikipedia.org
He reminded the white men that they also had to pay royal gifts to him when they settled in his land.
en.wikipedia.org
I can't wait to meet him and remind him of that story.
en.wikipedia.org
He commented that the event reminded him of the 1929 riots.
en.wikipedia.org
The visuals of the game are retro in style, specifically reminding of video games around 1993.
en.wikipedia.org
He describes details of his life so that she will be reminded of her husband.
en.wikipedia.org
The next side has an owl, with a head reminding of a lion's, and a goose fighting a snake.
en.wikipedia.org
He started off by reminding us that hard cases make bad law.
en.wikipedia.org
They remind us of the preciousness of political freedom, the excellence of athletic futility, and the true value of friendship.
en.wikipedia.org
At the more routine level, drumming is used to remind people of their familial connections.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "remind" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires