prone dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de prone dans le dictionnaire anglais»français

I.prone [GB prəʊn, Am proʊn] ADJ

1. prone (liable):

to be prone to migraines, colds

être sujet/-ette à

to be prone to depression, violence

être enclin à

to be prone to do or to doing

être enclin à faire

2. prone (prostrate):

to lie prone (sleeping, sunbathing)

être allongé sur le ventre

to lie prone (injured)

être allongé face contre terre

II.-prone COMP

flood-prone

inondable

accident-prone [GB ˈaksɪd(ə)ntprəʊn, Am ˈæksədəntˌproʊn] ADJ

to be accident-prone

être sujet/-ette aux accidents

Traductions de prone dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accidentogène

accident-prone

prône

prone

tir couché/accroupi

prone/squat shooting

être sujet à rhumes, migraine, vertige

to be prone to, to be subject to

avoir le mal des transports

to be prone to travel ou motion sickness

prone dans le dictionnaire PONS

Traductions de prone dans le dictionnaire anglais»français

prone [prəʊn, Am proʊn] ADJ

1. prone (disposed):

to be prone to behaviour

être enclin à qc

to be prone to illness

être sujet à qc

2. prone (likely, liable):

to be prone to +infin

avoir tendance à +infin

3. prone (lying flat):

prone

sur le ventre

error-prone ADJ

error-prone

qui a tendance à faire des erreurs

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be prone to exaggeration

avoir tendance à exagérer

Traductions de prone dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être sujet à qc/à +infin

to be prone to sth/to +infin

terre submersible

land prone to flooding

son éducation le prédispose à être sévère

the way he was brought up makes him prone to be severe

être prédisposé à qc/à faire qc

to be prone to sth/to doing sth

prone Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be prone to behaviour

être enclin à qc

to be prone to illness

être sujet à qc

to be prone to +infin

avoir tendance à +infin

to be prone to exaggeration

avoir tendance à exagérer

the way he was brought up makes him prone to be severe

son éducation le prédispose à être sévère

to be prone to sth/to doing sth

être prédisposé à qc/à faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The right speaker is especially prone to this.

en.wikipedia.org

She has been prone to sneaking around his house to spy when that happens.

en.wikipedia.org

Also, we are not in a tsunami prone area.

en.wikipedia.org

Common features of the stream terrace are friable serpentine soils that are stable, not eroding, and not prone to frost heave.

en.wikipedia.org

It was designed to be fired by a soldier while prone.

en.wikipedia.org

The frailty of its habitat, towards the increasing of loss of natural environments, makes it a target prone to elimination.

en.wikipedia.org

Even places located at the foot of the mountain are also prone to flash floods because of the denuded mountain east of the town.

en.wikipedia.org

Panel is more expensive, heavier, harder to transport, and prone to warp or split in poor conditions.

en.wikipedia.org

Half-inch bits cost more but, being stiffer, are less prone to vibration (giving smoother cuts) and are less likely to break than the smaller sizes.

en.wikipedia.org

She is quick-tempered and prone to screeching when she's upset.

en.wikipedia.org