portes in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for portes in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.porter [pɔʀte] VB trans

5. porter (avoir):

II.porter sur VB trans obj indir

III.porter [pɔʀte] VB intr

IV.se porter VB refl

See also nuit

nuit [nɥi] N f

1. nuit (période):

I.porte [pɔʀt] ADJ

II.porte [pɔʀt] N f

1. porte (entrée):

aux portes du désert
to sack Brit inf
voir qn entre deux portes

III.porte [pɔʀt]

les portes de l'Enfer REL
portes ouvertes
open day Brit
portes ouvertes
les portes du Paradis REL

IV.porte [pɔʀt]

See also balayer

balayer [baleje] VB trans

I.porté (portée) [pɔʀte] VB pp

porté → porter

II.porté (portée) [pɔʀte] ADJ

III.porté N m

IV.portée N f

1. portée (distance):

long-/short-/medium-range weapon

V.porté (portée) [pɔʀte]

See also porter

I.porter [pɔʀte] VB trans

5. porter (avoir):

II.porter sur VB trans obj indir

III.porter [pɔʀte] VB intr

IV.se porter VB refl

porte-à-porte <pl porte-à-porte> [pɔʀtapɔʀt] N m

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] N m

porte-conteneurs, porte-conteneur <pl porte-conteneurs> [pɔʀt(ə)kɔ̃tənœʀ] N m

porte-jarretelles, porte-jarretelle <pl porte-jarretelles> [pɔʀt(ə)ʒaʀtɛl] N m

porte-hélicoptères, porte-hélicoptère <pl porte-hélicoptères> [pɔʀtelikɔptɛʀ] N m

porte-cigarettes, porte-cigarette <pl porte-cigarettes> [pɔʀt(ə)siɡaʀɛt] N m

Translations for portes in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
quatre portes

portes in the PONS Dictionary

Translations for portes in the French»English Dictionary (Go to English»French)

porte [pɔʀt] N f

1. porte:

voiture à deux portes
à la porte Belg (dehors, à l'extérieur)

Phrases:

écouter aux portes
à la porte!
entre deux portes

I.porter [pɔʀte] VB trans

II.porter [pɔʀte] VB intr

III.porter [pɔʀte] VB refl

porte-à-porte [pɔʀtapɔʀt] N m inv

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] N m sans pl

porte-cartes [pɔʀtəkaʀt] N m inv

porte-parapluies [pɔʀtpaʀaplɥi] N m inv

Translations for portes in the English»French Dictionary (Go to French»English)

portes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

voiture à deux portes
écouter aux portes
entre deux portes
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
On peut encore voir deux portes cintrés : une au rez-de-chaussée et une au premier.
fr.wikipedia.org
Ces véhicules avaient 3 portes et les 401 à 424 étaient équipés de girouettes à film.
fr.wikipedia.org
Le bail emphytéotique ayant pris fin prématurément, le musée ferme définitivement ses portes le 1 mars 1997.
fr.wikipedia.org
Entre les portes du vestibule, deux immenses colonnes corinthiennes ont été peintes en trompe-l'œil.
fr.wikipedia.org
Les portes aériennes sont formées de un, deux, ou quatre plots gonflables mesurant approximativement 20 mètres et qui sont espacés de 10 à 15 mètres.
fr.wikipedia.org
Selon le temple auquel elles appartiennent, les portes relèvent des styles wayō, daibutsuyō, zen'yō ou setchūyō.
fr.wikipedia.org
Comme les portes coupe-feu ne se fermaient pas correctement, la fumée a commencé à se répandre des appartements touchés dans les halls.
fr.wikipedia.org
La salle des superstitions : cette salle qui a ouvert ses portes lors du prime du 11 septembre permet de prendre des décisions.
fr.wikipedia.org
Pendant la journée c'est l'entretien avec la peinture et le nettoyage des cuivres, puis les impondérables, réglage et réparation du moteur, des portes et vitres détruites par la dernière tempête.
fr.wikipedia.org
Le musée rouvre ses portes au public le 15 janvier 2011.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski