ouverts in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for ouverts in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.ouvrir [uvʀiʀ] VB trans

1. ouvrir (gén):

ouvrir le bec inf ou sa gueule sl , l'ouvrir sl
ouvrir le bec inf ou sa gueule sl , l'ouvrir sl
to open one's gob Brit sl

II.ouvrir [uvʀiʀ] VB intr

III.s'ouvrir VB refl

See also grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] N m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

IV.grand N m

V.en grand ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier HISTORY
grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEO
grand mât NAUT
grand prêtre REL fig
grand prix SPORTS
grand quart NAUT
le Grand Siècle HISTORY
grande Armée HISTORY
la Grande Guerre HISTORY
grande hune NAUT
big wheel Brit
grandes ondes RADIO
long wave sing
grands singes ZOOL

I.ouvert (ouverte) [uvɛʀ, ɛʀt] VB pp

ouvert → ouvrir

II.ouvert (ouverte) [uvɛʀ, ɛʀt] ADJ

1. ouvert (non fermé):

See also ouvrir, tombeau, porte

I.ouvrir [uvʀiʀ] VB trans

1. ouvrir (gén):

ouvrir le bec inf ou sa gueule sl , l'ouvrir sl
ouvrir le bec inf ou sa gueule sl , l'ouvrir sl
to open one's gob Brit sl

II.ouvrir [uvʀiʀ] VB intr

III.s'ouvrir VB refl

tombeau <pl tombeaux> [tɔ̃bo] N m

I.porte [pɔʀt] ADJ

II.porte [pɔʀt] N f

1. porte (entrée):

to sack Brit inf

III.porte [pɔʀt]

open day Brit

IV.porte [pɔʀt]

Translations for ouverts in the English»French Dictionary (Go to French»English)

ouverts in the PONS Dictionary

Translations for ouverts in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.ouvrir [uvʀiʀ] VB trans

II.ouvrir [uvʀiʀ] VB intr

III.ouvrir [uvʀiʀ] VB refl

See also ouvrir

I.ouvrir [uvʀiʀ] VB trans

II.ouvrir [uvʀiʀ] VB intr

III.ouvrir [uvʀiʀ] VB refl

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for ouverts in the English»French Dictionary (Go to French»English)

ouverts Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ouverts Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Selon cette définition, le pouvoir de choisir peut faire autant de mal que de bien, et les théistes ouverts considèrent le libre-arbitre comme la meilleure solution au problème du mal.
fr.wikipedia.org
Devant jouer parfois toute une nuit, le clarinettiste préfère les becs ouverts et les anches faibles.
fr.wikipedia.org
Le regard est fixe avec des yeux grands ouverts, la pose du torse est hiératique.
fr.wikipedia.org
Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.
fr.wikipedia.org
La villa et le parc sont ouverts aux visiteurs chaque après-midi.
fr.wikipedia.org
Étant très ouverts sur l'extérieur, notamment sur le bassin lyonnais, les Thiernois sont rapidement touchés par les « idées nouvelles ».
fr.wikipedia.org
Il n'a pas été montré que son rotationnel est nul mais cela permettrait de résoudre plusieurs problèmes ouverts (voir les conjectures).
fr.wikipedia.org
Les linottes nichant en plaine sont vraisemblablement sédentaires ou erratiques, vagabondant çà et là en fonction des disponibilités alimentaires des milieux ouverts ; elles fuient en revanche l’enneigement prolongé.
fr.wikipedia.org
Comme le cryptage de certains de leurs terminaux de point de vente n'était pas activé, ils ont été ouverts aux logiciels malware.
fr.wikipedia.org
Les lièvres, eux, préfèrent les espaces plus ouverts, sont plus solitaires et donnent naissances à des petits (levraut) qui nécessitent moins d’attention de leur part.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski