moitié in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for moitié in the French»English Dictionary (Go to English»French)

moitié [mwatje] N f

1. moitié (gén):

moitié
la moitié de qc
il en a mangé plus/moins de la moitié
la moitié d'entre eux
à moitié vide/fou/convaincu
dormir à moitié inf
vivre moitié à Paris, moitié à Nice
vendre à moitié prix
articles à moitié prix
s'arrêter à la moitié
à moitié cassé
raccourcir de moitié
trop long de moitié
je n'y crois qu'à moitié
il n'était pas qu'à moitié ivre inf!
ne pas faire les choses à moitié
il fait toujours les choses à moitié
être pour moitié dans qc

See also pardonner

I.pardonner [paʀdɔne] VB trans

II.pardonner [paʀdɔne] VB intr

III.se pardonner VB refl

IV.pardonner [paʀdɔne]

moitié-moitié [mwatjemwatje] ADV (en proportions égales)

Translations for moitié in the English»French Dictionary (Go to French»English)

moitié in the PONS Dictionary

Translations for moitié in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for moitié in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
à moitié vide
à moitié plein
être à moitié conscient
brader qc à moitié prix
diminuer de moitié
moitié f
la moitié du public
la moitié du temps
ne pas faire les choses à moitié
autre moitié
à moitié
à moitié endormi/nu
moitié moins grand
à moitié nu

moitié Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

moitié moins/plus
à moitié ivre/convaincu
ne jamais rien faire à moitié
plus de la moitié
ne pas faire les choses à moitié
à moitié prix
être à moitié réveillé
à moitié plein
ne pas faire les choses à moitié
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Dans les années 30, la banque aura vendu la moitié de ses succursales.
fr.wikipedia.org
La moitié haute reçoit le (ou les) verso et la moitié basse le (ou les) recto ou inversement.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).
fr.wikipedia.org
La rencontre du noir et blanc et de la couleur nous transporte d'une moitié du siècle à l'autre.
fr.wikipedia.org
Un accord entre les deux pays a été signé en 2002, partageant l'éventuelle production moitié-moitié.
fr.wikipedia.org
Le maquereau représente plus de la moitié des captures en poids et en valeur.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement enverra une indemnité représentant la moitié de la perte évaluée.
fr.wikipedia.org
De nouveaux types d'entreprises apparaissent durant cette période : des entreprises moitié-gouvernement moitié-commerçants, naissant comme des « entreprises privées ».
fr.wikipedia.org
Quand le volume de la laitance représente entre le tiers et la moitié celui du mollusque, on dit que "l'huître est grasse" ; l'instant de la ponte est proche.
fr.wikipedia.org
Leur dos était brun tacheté de sombre et présentant une ligne longitudinal blanchâtre sur la moitié inférieure du dos.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski