modeler in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for modeler in the French»English Dictionary

I.modeler [mɔdle] VB trans

1. modeler (façonner):

modeler argile, pâte

to model

modeler statue, figurine

to model (dans in, out of)

modeler chevelure

to style

modeler chevelure

to shape

modeler chevelure

to mould Brit

modeler individu, esprit, caractère

to mold Am

l'érosion a modelé le paysage

the landscape has been shaped by erosion

2. modeler (copier):

modeler sa conduite sur

to model one's behaviour on

II.se modeler VB refl

se modeler refl:

se modeler

to model oneself (sur on)

Your search term in other parts of the dictionary

pâte à modeler

modelling clay Brit

pâte à modeler

Plasticine ®

chauffer pâte à modeler

to warm (up)

Translations for modeler in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

plasticine

pâte f à modeler

plasticine attr model, shape

en pâte à modeler

modelling clay

pâte f à modeler

Silly Putty

pâte f à modeler

to model sth on sth

modeler qc sur qc

model clay, wax, figure, head

modeler (in en)

to model in sculptor, artist: clay, wax

modeler en

to model oneself on

se modeler sur

mould plastic, clay

modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape

modeler (out of, from, in en)

pattern

modeler (on, after sur)

shape person: clay, dough

modeler

shape character

modeler

modeler in the PONS Dictionary

Translations for modeler in the French»English Dictionary

I.modeler [mɔd(ə)le] VB trans

1. modeler (pétrir):

modeler poterie

to model

modeler pâte

to mould Brit

modeler pâte

to mold Am

2. modeler (façonner):

modeler caractère, relief

to shape

II.modeler [mɔd(ə)le] VB refl

se modeler sur qn/qc

to model oneself on sb/sth

Your search term in other parts of the dictionary

pâte à modeler

≈ Plasticine ® Brit

pâte à modeler

≈ Play-Doh ® Am

Translations for modeler in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Plasticine

pâte f à modeler

model a. fig

modeler

to model sth in clay

modeler qc en argile

to model sth on sth

modeler qc sur qc

modelling clay

pâte f à modeler

pattern

modeler

shape

modeler

to shape sth out of sth

modeler qc à partir de qc

to form sth into an object

modeler un objet en qc

modeler Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

pâte à modeler

≈ Plasticine ® Brit

pâte à modeler

≈ Play-Doh ® Am

se modeler sur qn/qc

to model oneself on sb/sth

modeler qc à partir de qc

to shape sth out of sth

pâte f à modeler

modelling clay

pâte f à modeler

Plasticine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il commence par faire des collaborations photographiques puis est modèle pour des shootings de jeunes marques.

fr.wikipedia.org

Après avoir essayé d'animer des grenouilles en pâte à modeler dans un clip, il s'amuse à les faire flatuler dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Elles modèlent en profondeur l'histoire de la presse écrite sur cette période.

fr.wikipedia.org

Le relief y est modelé en creux par les petits cours d'eau qui coulent en direction du sud.

fr.wikipedia.org

Ces plateaux sont surmontés par des aiguilles volcaniques et sont séparés par des canyons qui ont été modelés par les enneris au débit très irrégulier.

fr.wikipedia.org

L'exemple classique est celui d'une certaine quantité d'argile modelée en forme de statue.

fr.wikipedia.org

Le sommet du cône est le centre de rotation, d'où les coupes sont modelées vers le haut.

fr.wikipedia.org

Sans atelier - et sans palette - il consacre son temps libre, et surtout la nuit, à peindre et à modeler.

fr.wikipedia.org

À partir de cette époque, il modèlera de plus en plus d'animaux, qu'il observe quotidiennement dans son métier de taxidermiste qu'il pratiquera jusqu'en 1984.

fr.wikipedia.org

Une version en argile grandeur nature modelée en 1801 est considérée comme le premier travail important de l'artiste.

fr.wikipedia.org