liability dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de liability dans le dictionnaire anglais»français

I.liability [GB lʌɪəˈbɪlɪti, Am ˌlaɪəˈbɪlədi] SUBST

1. liability JUR (responsibility):

liability

responsabilité f

to deny liability for

décliner toute responsabilité en ce qui concerne

liability for military service

obligations fpl militaires

liability for tax/for paying tax

assujettissement m à l'impôt/au paiement de l'impôt

2. liability (drawback):

liability

handicap m

the house has become a liability to them

la maison est devenue une trop grande charge pour eux

the leader has become a liability to his party

le chef est devenu un poids mort pour son parti

II.liabilities SUBST

liabilities pl. tantum:

liabilities

passif m

liabilities

dettes fpl

assets and liabilities

actif et passif

to meet one's liabilities

faire face à ses engagements financiers, payer ses dettes

tax liability SUBST

tax liability (personal position)

assujetissement m à l'impôt

tax liability (amount payable)

montant m dû au fisc

criminal liability SUBST

criminal liability

responsabilité f pénale

civil liability SUBST JUR

civil liability

responsabilité f civile

product liability SUBST

product liability

responsabilité f de produits

strict liability SUBST JUR

strict liability

responsabilité f sans faute intentionnelle

limited liability company SUBST

limited liability company

société f à responsabilité limitée

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reassess (for tax) liability

recalculer

underlying claim, liability

prioritaire

Traductions de liability dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assujettissement à l'impôt

liability for tax

liability dans le dictionnaire PONS

Traductions de liability dans le dictionnaire anglais»français

liability [ˌlaɪəˈbɪləti, Am -t̬i] SUBST

1. liability no plur (financial responsibility):

liability

responsabilité f

limited liability company

société f à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability

poids m

limited liability SUBST no plur

limited liability

responsabilité f limitée

third-party insurance, third-party liability SUBST

third-party insurance

assurance f au tiers

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comprehensive liability insurance

assurance tous risques f

Traductions de liability dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

SARL

limited liability company

responsabilité civile

personal liability

société à responsabilité limitée

limited liability company

responsabilité civile

civil liability

responsabilité civile (assurance)

civil liability insurance

les obligations militaires

liability for military service

entreprise écran f

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

liability Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

limited liability company

société f à responsabilité limitée

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

société écran ÉCON, COMM

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

entreprise écran f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Under this test, the threshold for liability is a real risk, as opposed to a remote possibility.

en.wikipedia.org

They also claimed that a state law permitting attached liability to manufacturers within this standard conflicts with federal laws.

en.wikipedia.org

A statute of limitations (usually six years) often limits the tenant-in-error's liability.

en.wikipedia.org

A considerable number, nearly 15%, of drivers on the road do not have liability insurance.

en.wikipedia.org

The important thing is to understand the advantages and liabilities of each kind of system.

en.wikipedia.org

Some states require a motor vehicle owner to carry some minimum level of liability insurance.

en.wikipedia.org

A high degree of negligence is required to warrant criminal liability.

en.wikipedia.org

The recipient is still liable for tax on the full amount, but can set the withholding against his overall tax liability.

en.wikipedia.org

By doing so, the company attempts to remove legal liability from the business or person responsible for the activity.

en.wikipedia.org

The company was one of the first to take advantage of the new limited liability financial structures.

en.wikipedia.org