leave dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de leave dans le dictionnaire anglais»français

1. leave (depart from):

leave (gen) house, station etc
to leave one's seat

2. leave (leave behind):

leave object
to leave sb sth

3. leave (let remain):

leave food, drink, gap, choice
to leave sb homeless
where does that leave me?

4. leave (allow to do):

to leave sth to sb job, task
to leave it (up) to sb to do
to leave sb to do
leave him to sleep
to leave sb to it (to do something)
to leave sb to it (to be alone)
to leave sb to himself, to leave sb be fam
leave him/me alone
leave it to or with me
leave everything to me!

I.leave about VERBE [GB liːv -, Am liv -], leave around VERBE (leave [sth] around)

leave go VERBE [GB liːv -, Am liv -], leave hold VERBE usage critiqué

I.leave aside VERBE [GB liːv -, Am liv -] (leave [sth] aside, leave aside [sth])

leave dans le dictionnaire PONS

Traductions de leave dans le dictionnaire anglais»français

leave Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to leave a lot to be desired
to leave sb on the sidelines, to leave sb standing
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org
He overstayed his leave, lost his government post, and the decision to become a full-time actor was effectively made for him.
en.wikipedia.org
Priests are never to leave the altar to collect alms from the faithful.
en.wikipedia.org
As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse.
en.wikipedia.org
He must not leave the grounds except on official occasions, and he is not given any pocket money.
en.wikipedia.org
I like to leave all the glory and shine to others, but this is the validation that means the most to me.
en.wikipedia.org
Following the death of his father he was granted compassionate leave by the club, missing one game.
en.wikipedia.org
The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state.
en.wikipedia.org
After they leave, the Prince Regent appears, in disguise, dressed as a tattered vagabond.
en.wikipedia.org
Women were allowed three days of annual leave in case of illness within the family.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski