hoist dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hoist dans le dictionnaire anglais»français

I.hoist [GB hɔɪst, Am hɔɪst] SUBST

hoist

palan m

to give sb a hoist (up)

faire la courte échelle à qn

II.hoist [GB hɔɪst, Am hɔɪst] VERBE trans

hoist flag, sail, heavy object:

hoist

hisser

III.hoist [GB hɔɪst, Am hɔɪst]

to be hoist with one's own petard

être pris à son propre piège

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to hoist or run up a flag

hisser un drapeau

Traductions de hoist dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

palan

hoist

hisser charge, piano

to hoist

hisser personne

to hoist [sb] (up)

hisser voile, drapeau

to hoist, to run up

guinder

to raise, to hoist

chèvre (pour levage)

hoist

amener/hisser ou envoyer les couleurs

to lower/to hoist the colours

hoist dans le dictionnaire PONS

Traductions de hoist dans le dictionnaire anglais»français

hoist [hɔɪst] VERBE trans

1. hoist (raise or haul up):

hoist

remonter

hoist a flag

hisser

2. hoist (be present):

hoist

rester

Idiomes/Tournures:

to hoist a few Am

se descendre quelques verres

to be hoist(ed) with one's own petard

être pris à son propre piège

Traductions de hoist dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

palan

hoist

hisser

to hoist

hoist Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hoist a few Am

se descendre quelques verres

to be hoist(ed) with one's own petard

être pris à son propre piège

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The park also includes a fishing pier which includes a small boat hoist; also nearby are some favorite surfing locations.

en.wikipedia.org

She had a bow visor, a stern-and side-ramps with a hoist that could handle 27.5 tons.

en.wikipedia.org

After his final game, his players hoisted him on their shoulders and carried him off the field, despite the loss.

en.wikipedia.org

The background is vertically divided into two colours: blue on the hoist side, and white on the fly.

en.wikipedia.org

Secondly, the use of hoists facilitated easy movement and retrieval of ammunition.

en.wikipedia.org

Signals were hoisted, commanding the ship to halt.

en.wikipedia.org

The background is vertically divided into two colours: dark green on the hoist side, and scarlet red on the fly.

en.wikipedia.org

The barge was hoisted in 1996 and is now in service.

en.wikipedia.org

A steam engine hoisted the coal to the surface.

en.wikipedia.org

This hoisted the once lower uplands skyward while low-lying basins between them gradually subsided.

en.wikipedia.org