decay dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de decay dans le dictionnaire anglais»français

I.decay [GB dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] SUBST

1. decay (rot):

decay (of timber, meat, vegetation)

pourriture f

decay (of building, area, façade)

délabrement m

to fall into decay building:

se délabrer

2. decay DENT:

decay

carie f

tooth or dental decay

la carie dentaire

to have decay

avoir des caries

to prevent decay

éviter les caries

3. decay GÉOL:

decay

décomposition f

4. decay PHYS:

decay

désintégration f

5. decay fig:

decay (of society, culture)

déclin m

decay (of economy, institution, industry)

délabrement m

decay (of economy, institution, industry)

déclin m

decay (of nation, civilization)

décadence f

decay (of nation, civilization)

déchéance f

II.decay [GB dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] VERBE trans

decay timber

pourrir, faire pourrir

decay teeth

gâter, carier

III.decay [GB dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] VERBE intr

1. decay (rot):

decay timber, vegetation, food:

pourrir

decay corpse:

se décomposer, se putréfier

decay tooth:

se gâter, se carier

decay bone:

se détériorer, se carier spéc

2. decay (disintegrate):

decay statue, façade:

se dégrader

decay building:

se détériorer, se délabrer

3. decay (decline) fig:

decay civilization, institution:

décliner

decay beauty:

se faner

4. decay GÉOL:

decay

se décomposer

5. decay PHYS:

decay

se désintégrer

urban decay SUBST

urban decay

dégradation f urbaine

moral decay SUBST U

moral decay

déchéance f morale

tooth decay SUBST

tooth decay

carie f dentaire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dental treatment, record, hygiene, decay

dentaire

Traductions de decay dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dépérissement (de civilisation)

decay

carier

to cause [sth] to decay

se carier

to decay

décrépitude (de civilisation, régime)

decay

dépérir civilisation:

to decay

pourriture

rot, decay

decay dans le dictionnaire PONS

Traductions de decay dans le dictionnaire anglais»français

I.decay [dɪ·ˈkeɪ] SUBST

1. decay (deterioration):

decay

délabrement m

environmental decay

dégradation f de l'environnement

to fall into decay

se délabrer

2. decay (decline):

decay a. fig

déclin m

decay of civilization

décadence f

moral decay

déchéance f morale

3. decay (rotting):

decay

décomposition f

4. decay MÉD (dental decay):

decay

carie f

5. decay PHYS:

decay

désintégration f

II.decay [dɪ·ˈkeɪ] VERBE intr

1. decay (deteriorate):

decay

se détériorer

decay tooth

se carier

decay food

pourrir

2. decay BIOL:

decay

se décomposer

3. decay PHYS:

decay

se désintégrer

III.decay [dɪ·ˈkeɪ] VERBE trans

decay food

décomposer

decay tooth

carier

tooth decay SUBST

tooth decay

carie f dentaire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

urban decay

dégradation f urbaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In that time, major structural changes in global economies, transportation, and government policy created the economic, then social, conditions resulting in urban decay.

en.wikipedia.org

The shear wave evanescently decays into the liquid.

en.wikipedia.org

The decay heat is usually listed as watt/kilogram, or milliwatt/gram.

en.wikipedia.org

As the time between trials increases, there is greater decay.

en.wikipedia.org

However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations.

en.wikipedia.org

Cm isotopes have decay times of thousands of years and need to be removed to neutralize the fuel for disposal.

en.wikipedia.org

While the piano note, then, can only decay, the organ note may increase in volume or undergo other dynamic changes.

en.wikipedia.org

Distance decay is also evident in town/city centres.

en.wikipedia.org

Many very old trees become hollow as the dead heartwood decays.

en.wikipedia.org

Many of the historic buildings were left to decay or were torn down.

en.wikipedia.org