cringe dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cringe dans le dictionnaire anglais»français

I.cringe [GB krɪn(d)ʒ, Am krɪndʒ] VERBE intr

1. cringe (physically):

cringe

avoir un mouvement de recul

to make sb cringe

provoquer un mouvement de recul chez qn

2. cringe (in embarrassment):

cringe

avoir envie de rentrer sous terre

to make sb cringe

donner envie à qn de rentrer sous terre

3. cringe (grovel):

cringe

se comporter de manière servile

4. cringe (in disgust):

it makes me cringe

ça me hérisse

II.cringing ADJ

cringing

servile

cringe-making [Am ˈkrɪndʒˌmeɪkɪŋ] ADJ

cringe-making speech, comment:

cringe-making

à te faire rentrer sous terre

Traductions de cringe dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hérisser personne:

to make sb cringe

cringe dans le dictionnaire PONS

Traductions de cringe dans le dictionnaire anglais»français

cringe [krɪndʒ] VERBE intr

1. cringe (physically):

cringe

avoir un mouvement de recul

2. cringe fam (embarrassment):

cringe

avoir envie de rentrer sous terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We cringed at the sight and were dumbfounded when, after several repetitions, his tongue had not even reddened.

en.wikipedia.org

She said she is obsessed with cooking, eating and playing with food, though custard and porridge make her cringe.

en.wikipedia.org

It's a vanity project which is so amateurly produced and conceived that it makes you want to cringe in shame....

en.wikipedia.org

I'm not cringing about it, but it's not my favorite piece.

en.wikipedia.org

Each re-enactment is directed to be intentionally over-the-top, complete with overacting and cringe-worthy dialogue.

en.wikipedia.org

She has a very dry sense of humour and cringes at any display of sentimentality.

en.wikipedia.org

She sings in a low, whispery voice and hits many off-key notes throughout the album, which makes a listener cringe.

en.wikipedia.org

However, he did say that the albums material is slightly cringe-inducing.

en.wikipedia.org

The popular boys cringe but don't say anything.

en.wikipedia.org

Tom climbs over the fence to chase the mouse, but soon sees the bubble growing to gigantic size and cringes in terror as it explodes.

en.wikipedia.org