cram dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cram dans le dictionnaire anglais»français

I.cram <pprés cramming; prét, ppas crammed> [GB kram, Am kræm] VERBE trans

1. cram (pack):

to cram sth into

enfoncer qc dans

to cram sth into

fourrer qc dans fam

case, bag, drawer, car to cram sb into room, vehicle

entasser qn dans

to cram sth into one's mouth

se fourrer qc dans la bouche, enfourner qc

they were 60 people crammed into one room

il y avait 60 personnes entassées dans une seule pièce

to cram a lot into one day

réussir à faire beaucoup de choses dans une seule journée

to cram three meetings into a morning

caser trois rendez-vous dans la matinée fam

2. cram (fill):

cram room, car

bourrer (with de)

to be crammed full of furniture

être plein à craquer de or bourré de meubles

II.cram <pprés cramming; prét, ppas crammed> [GB kram, Am kræm] VERBE intr

1. cram:

to cram into (pack) bus, car, room

s'empiler or s'entasser dans

2. cram démod ENS:

cram

bachoter (for pour)

III.to cram oneself with VERBE pron

to cram oneself with pron sweets, chips:

to cram oneself with

se bourrer de

IV.crammed ADJ

crammed room, closet

plein à craquer

crammed timetable

surchargé

Traductions de cram dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bachoter

to cram (for an exam)

faire du bachotage

to cram (for an exam)

bosser

to cram

larder un texte de citations

to cram a text with quotations

bourrer valise, caisse

to cram

bourrer qc de

to cram sth with

trop bourrer une valise

to cram ou stuff too much in a suitcase

farcir fam

to cram (de with)

farcir un discours de citations

to cram a speech with quotations

se farcir fam

to cram (de with)

surcharger un texte de citations

to cram a text with quotations

gaver qn d'âneries

to cram sb's head with silly ideas

entasser personnes, objets

to pack, to cram (dans into)

cram dans le dictionnaire PONS

Traductions de cram dans le dictionnaire anglais»français

I.cram <-mm-> [kræm] VERBE trans fam

cram

fourrer

to cram sb's head with sth péj

bourrer la tête de qn de qc

II.cram <-mm-> [kræm] VERBE intr

cram

bûcher

cram-full ADJ

cram-full

bourré(e)

Traductions de cram dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bûcher

to cram

bûcher qc

to cram for sth

bachoter

to cram

entasser

to cram

s'entasser dans une pièce

to cram into a room

bosser

to cram (for)

gaver qn de qc

to cram sb with sth

potasser un examen

to cram for a test Am

potasser

to cram

ingurgiter connaissances, science

to cram into one's head

bloquer

to cram [or slog away]

cram Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to cram sb's head with sth péj

bourrer la tête de qn de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In an effort to accomplish all that is expected, we often try to move faster and cram in more by multitasking.

en.wikipedia.org

As the battle proceeded, the remaining ships became extremely crammed, and then started to go down because of the weight.

en.wikipedia.org

They dared to break, or at least bend, some of the habits that so often make a prison of a society crammed with treasures.

en.wikipedia.org

These cram school teaching includes practicing exam questions and grammar drills.

en.wikipedia.org

The living arrangements were primitive, with 130160 people crammed into each room.

en.wikipedia.org

But more often than not, there's too much crammed in to be able pick those moments out.

en.wikipedia.org

Seventy-five men were crammed into the cabin, and another fifty-five on deck, a total of 130.

en.wikipedia.org

My thoughts run to the office again - seventy-one of us, all crammed in that little space.

en.wikipedia.org

He crams the film with bits and pieces, trapping his actors like bugs wriggling in the frame.

en.wikipedia.org

Nearly all students have some kinds of cram school to improve their skills.

en.wikipedia.org