couper in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for couper in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.couper [kupe] VB trans

1. couper:

couper arbre
couper bois
couper un fil avec les dents
couper les cheveux/ongles à qn
on a lui couper la jambe/le bras
couper qc en deux/trois

8. couper:

couper la fièvre à qn
couper les vivres à qn lit
couper les vivres à qn fig
couper l'appétit à qn
couper le souffle à qn lit, fig
couper la parole à qn

II.couper [kupe] VB intr

III.se couper VB refl

See also main, herbe

main [mɛ̃] N f

1. main ANAT:

3. main (dénotant le contrôle, la possession):

prendre qn par la main lit, fig

Phrases:

to step down (à in favour Brit of)
to feel sb up inf

I.herbe [ɛʀb] N f

II.en herbe ADJ

III.herbe [ɛʀb]

IV.herbe [ɛʀb]

couper-coller [kupekɔle] VB trans COMPUT

coupé-collé, couper-coller [kupekɔle] N m COMPUT

Translations for couper in the English»French Dictionary (Go to French»English)

couper in the PONS Dictionary

Translations for couper in the French»English Dictionary (Go to English»French)

II.couper [kupe] VB trans

III.couper [kupe] VB refl

Translations for couper in the English»French Dictionary (Go to French»English)

couper Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

couper l'herbe sous le(s) pied(s) de qn
j'en suis sûr, ma tête à couper
j'en suis sûr, ma tête à couper
couper à qn l'herbe sous le pied
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Quant aux machettes, elles sont leur outil de prédilection lors des travaux aux champs : couper le maïs ou les bananeraies.
fr.wikipedia.org
Mauvais comportement en compression, grande difficulté à couper (résistance au cisaillement) ou à usiner, reprise d'humidité importante, sensibilité aux rayons ultraviolets, prix élevé.
fr.wikipedia.org
L'instabilité a pour effet de couper les routes commerciales, les caravanes étant couramment attaquées et les marchands ruinés par ces pertes.
fr.wikipedia.org
Or, à cette époque, l'ouvrier portait toujours un couteau sur lui, pour couper les tranches des pains, qui étaient de grosses miches rondes.
fr.wikipedia.org
Il se fait couper en deux par une machette.
fr.wikipedia.org
Son antre est parsemé de toiles qu'elle tisse et que seule une épée elfique peut couper.
fr.wikipedia.org
Le mâle, présent à ses côtés, se charge de couper le cordon ombilical, de manger le placenta et de lécher les nouveau-nés.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une œuvre d'importance défensive, l'aqueduc souterrain étant difficilement décelable par un ennemi susceptible de couper l'approvisionnement en eau.
fr.wikipedia.org
Couper l'omelette en quatre parts triangulaires et la servir aussitôt, accompagnée d'une salade de tomates ou de pain à la tomate.
fr.wikipedia.org
Slasher dérive en effet de « to slash », qui signifie couper, du moins taillader.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski