clobber dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de clobber dans le dictionnaire anglais»français

I.clobber [GB ˈklɒbə, Am ˈklɑbər] fam SUBST GB (gear)

clobber

attirail m fam

clobber

barda m fam

II.clobber [GB ˈklɒbə, Am ˈklɑbər] fam VERBE trans

1. clobber (hit):

clobber

tabasser fam

2. clobber (penalize):

clobber police, law:

porter un coup dur à, tomber à bras raccourcis sur fam

3. clobber (defeat):

clobber

démolir fam

clobber

enfoncer fam

Traductions de clobber dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bastringue fam

clobber GB fam

matraquer personne, ouvrage

to clobber

clobber dans le dictionnaire PONS

Traductions de clobber dans le dictionnaire anglais»français

I.clobber [ˈklɒbəʳ, Am ˈklɑ:bɚ] VERBE trans

1. clobber fam (harm):

clobber

tabasser

2. clobber fam (defeat):

clobber

écraser

to clobber sb one

en mettre plein la tête à qn

II.clobber [ˈklɒbəʳ, Am ˈklɑ:bɚ] SUBST no plur, no art GB, Aus fam

clobber

frusques fpl

Traductions de clobber dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saint-frusquin

clobber

clobber Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to clobber sb one

en mettre plein la tête à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The fly grabs the swatter and clobbers him down.

en.wikipedia.org

Although he is a pretty good driver, he gets clobbered every time he goes up against something built to race.

en.wikipedia.org

It was also a wearying one, as each song quickly hit its peak and just kept clobbering away.

en.wikipedia.org

We're not getting clobbered by a lot of points, we're right in these games.

www.sportal.co.nz

This made the concert efficient, clobbering, expensive, generous, drenched in film and costumes and dancing close to an alternate reality....

en.wikipedia.org

Again, small firms will be clobbered the hardest.

www.dailymail.co.uk

Bugs recovers and gives chase only to be clobbered on the head by the gremlin with the monkey wrench, causing him to faint.

en.wikipedia.org

Bugs then rouses himself and chases the gremlin who still has the monkey wrench, only to get clobbered on the head with it.

en.wikipedia.org

After getting clobbered that hard, what else was there to do?

www.npr.org

Though he tends to leap before he looks, and his thick-headedness tends to turn potential allies into enemies, his friends soon clobber him, and salvage the situation.

en.wikipedia.org