claquer in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for claquer in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.claquer [klake] VB trans

II.claquer [klake] VB intr

III.se claquer VB refl

Translations for claquer in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
claquer
claquer inf
claquer inf (on pour)
claquer inf (on pour)
claquer son argent inf
claquer
claquer inf
claquer
claquer qc
claquer
faire claquer
claquer la porte au nez de qn
claquer (against contre)
entendre claquer la porte

claquer in the PONS Dictionary

Translations for claquer in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for claquer in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
claquer
claquer
claquer son argent dans qc
claquer son argent dans qc
claquer
claquer la porte au nez de qn
claquer
claquer
claquer une porte
faire claquer
faire claquer le fouet
claquer
faire claquer le fouet
faire claquer
faire claquer ses doigts
claquer
claquer
British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
C’est cette indiscipline qui a fait claquer la porte au metteur en scène en disant cette fameuse phrase qui aura finalement une portée historique.
fr.wikipedia.org
Ses chaussures en talons hauts claquèrent à chaque pas qu'elle faisait sur le trottoir.
fr.wikipedia.org
Même exposée en plein vent, elle ne risque pas de claquer.
fr.wikipedia.org
Mais tout cela sans réellement partir, sans claquer la porte ou sans chercher une confrontation directe comme le feraient certains.
fr.wikipedia.org
Le nouveau maire de la ville a été conseiller du maire destitué après son élection en 2007 avant de claquer la porte.
fr.wikipedia.org
Une autre variation avec l'élan (adversaire qui court), fait tourner l'adversaire de 360° avant de claquer le dos de celui-ci sur le tapis.
fr.wikipedia.org
Ses extérieurs lui donnent des allures de ruine : façade terne, murs et fenêtres vermoulus, les gouttières claquent au moindre souffle de vent.
fr.wikipedia.org
Il monte très souvent au filet et conclut le point souvent très rapidement par une volée claquée ou posée.
fr.wikipedia.org
Descaves est parti une nouvelle fois en faisant claquer les portes.
fr.wikipedia.org
Voici écrit « des guitares, des refrains qui claquent, du punch : voilà de quoi combler les vrais fans de musique ».
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski