analyses in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for analyses in the French»English Dictionary (Go to English»French)

analyse [analiz] N f

Phrases:

analyser [analize] VB trans

contre-analyse, contranalyse [kɔ̃tʀanaliz] N f

auto-analyse <pl auto-analyses>, autoanalyse <pl autoanalyses> [otoanaliz] N f

Translations for analyses in the English»French Dictionary (Go to French»English)

analyses in the PONS Dictionary

Translations for analyses in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for analyses in the English»French Dictionary (Go to French»English)

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Des analyses de plasma de personnes précédemment infectées avaient montré que le virus déjouait l'immunité en étant « moins bien neutralisé » par les lymphocytes.
fr.wikipedia.org
Les journalistes affinent progressivement leurs analyses et abandonnent les mentions de « vrai » ou de « faux » qui ne permettent pas les nuances et s'avèrent imprécises.
fr.wikipedia.org
Cinq médecins, deux chirurgien-dentistes, deux pharmacies et un laboratoire d'analyses sont installés dans la commune.
fr.wikipedia.org
Des analyses ultérieures ont toutefois déterminé que ces blessures avaient aussi été provoquées par l'engin de fraisage.
fr.wikipedia.org
Les médias peuvent être accusés de réduire le temps consacré aux analyses au profit des micro-trottoirs ou du sensationnalisme.
fr.wikipedia.org
Les analyses génétiques des individus ont conclu que ce clan pratiquait l’exogamie et la patrilocalité.
fr.wikipedia.org
Certaines organisations opposées au projet regrettent que n'y figure pas des analyses réellement indépendantes et incontestables.
fr.wikipedia.org
C'est à partir de ces analyses que le parlement décidait d'émettre ou non des remontrances.
fr.wikipedia.org
Aux antinomies en tout genre sont réservées les analyses sémantiques.
fr.wikipedia.org
La valeur didactique est signalée par plusieurs analyses : l'ouvrage est d'une lecture aisée, le traitement très lisible.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski