abject in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for abject in the French»English Dictionary

abject (abjecte) [abʒɛkt] ADJ

abject (abjecte)

despicable, abject

de façon abjecte

despicably

Translations for abject in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

abject slave, coward

abject

abject in the PONS Dictionary

Translations for abject in the French»English Dictionary

abject(e) [abʒɛkt] ADJ

abject(e)

contemptible

abject(e) goût

appalling

avoir un comportement abject envers qn

to behave abominably towards sb

Translations for abject in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

low-down

abject(e)

abject

abject(e)

abject Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

avoir un comportement abject envers qn

to behave abominably towards sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lorsqu'il entend distinctement quelque chose se rapprocher de lui, il allume sa lampe et se retrouve brusquement confronté à une abjecte créature mi-singe, mi-insecte.

fr.wikipedia.org

Columbo, vu les circonstances abjectes auxquelles ont été soumises la mère et la fille, a choisi d'arrêter la mère et de laisser partir la fille.

fr.wikipedia.org

Leurs difficultés sont décrites avec un réalisme poussé jusqu'au naturalisme : partout et toujours règnent le manque chronique d'argent et d'emploi, des conditions de vie abjectes, l'absence totale d'espoir.

fr.wikipedia.org

Les personnages marginalisés peuvent rester dans ces environnements « intermédiaires » et s'occuper de leurs « corps abjectes » (problèmes de santé, maladie, etc.).

fr.wikipedia.org

Des détritus, des déchets, de l’abject : une philosophie écologique.

fr.wikipedia.org

Fidèle au gouvernement, même lorsque ce dernier prend des décisions abjectes, il assume de lourdes responsabilités et sert d'homme de paille au premier ministre britannique.

fr.wikipedia.org

Le monstre abject s'avère sublime, et le créateur qu'on croit sublime se révèle abject.

fr.wikipedia.org

Rue89 parle d'un produit « abject ou drôle, selon les goûts ».

fr.wikipedia.org

Mais les élections municipales ont lieu dans un an, et un déballage médiatique pourrait empêcher l'abject individu d'être reconduit.

fr.wikipedia.org

On y rencontre les amitiés les plus sublimes, mais en même temps les trahisons les plus abjectes, le désintéressement et la veulerie y cohabitent sans complexe.

fr.wikipedia.org