événement in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for événement in the French»English Dictionary

événement, évènement [evɛnmɑ̃] N m

1. événement:

événement (incident)

event

événement (occasion)

event, occasion

pour donner de l'éclat à l'événement

to give prestige to the event

je veux assister à l'événement

I'd like to be at the event

être dépassé par les événements

to be overwhelmed

riche en événements

eventful

2. événement (fait marquant):

événement

event

c'est tout un événement quand …

it's quite an event when …

couvrir l'événement

to give coverage to the event

l'événement de l'année

the big event of the year

faire ou créer l'événement

to make the news

3. événement:

événement MATH, STAT

outcome

non-événement <pl non-événements> [nɔnevɛnmɑ̃] N m

non-événement

nonevent

Your search term in other parts of the dictionary

événement(-)/rôle(-)charnière

pivotal event/role

médiatiser un événement

to make an event the focus of media attention

vicennal (vicennale) (qui se produit tous les 20 ans) événement

occurring every 20 years attr, après n

Translations for événement in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

non-event

non-événement m

the happy event

l'heureux événement m

social event

événement m mondain

credit event

événement m de crédit

life event

événement m de la vie

événement in the PONS Dictionary

Translations for événement in the French»English Dictionary

événement, évènement [evɛnmɑ͂] N m

événement

event

les événements de mai 1968

the events of May 1968

Phrases:

créer l'événement

to be the major event

elle est dépassée par les événements

she's been overtaken by the events

Your search term in other parts of the dictionary

description d'un événement

account

commenter événement

to comment on

un événement médiatisé

a heavily covered media event

troublant(e) événement, fait

disturbing

troublant(e) événement, mystère

unsettling

Translations for événement in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

happening

événement m

media event

événement m médiatique

doings

événement m

milestone

événement m marquant

landmark

événement m décisif

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'histoire offrent différents choix qui modifient les événements possibles.

fr.wikipedia.org

En fait, il s'agit de plusieurs événements qui se tiennent dans différentes villes.

fr.wikipedia.org

Pour sa première année, 52 participants parmi les meilleurs du monde ont participé à cet événement.

fr.wikipedia.org

Cet événement est devenu par la suite une figure incontournable de la présentation de la versatilité de la chargeuse-pelleteuse.

fr.wikipedia.org

Le couturier, qui n'a jamais obtenu le prix de toute sa carrière, se le voit décerner pour la première fois mais boude ostensiblement l'événement.

fr.wikipedia.org

Sa vaste érudition lui permet de prendre du recul par rapport à l’événement, ce en quoi il peut du reste paraître pédant.

fr.wikipedia.org

En effet, c’est à partir des éléments phénoménologiques et contextuels, permettant une reviviscence consciente de l’événement, que l’individu aura accès à l’information factuelle.

fr.wikipedia.org

L’événement redouté correspond le plus souvent à un événement catastrophique en termes humain, environnemental ou économique.

fr.wikipedia.org

D'autres exemples d'impuissance apprise dans les événements sociaux impliquent la solitude et la timidité.

fr.wikipedia.org

Un référentiel est un système permettant de repérer les événements.

fr.wikipedia.org