écran in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for écran in the French»English Dictionary

écran [ekʀɑ̃] N m

1. écran CINE:

écran (surface)

screen

écran (salle)

cinema Brit

écran (salle)

movie theater Am

écran (art)

cinema

écran (de projection)

screen

écran géant/panoramique

giant/panoramic screen

écran perlé

beaded screen

le grand écran

the big screen

projection vidéo sur grand écran

video shown on the big screen

apparaître/montrer à l'écran

to appear/show on (the) screen

porter une œuvre à l'écran

to adapt a work for the cinema

crever l'écran

to have a great screen presence

‘bientôt sur vos écrans’

‘coming soon to a cinema near you’ Brit

‘bientôt sur vos écrans’

‘coming soon to a theater near you’ Am

le film sortira sur les écrans parisiens en mai

the film will open in Paris in May

2. écran:

écran COMPUT, TV

screen

écran ELECTRON

display

écran de téléviseur

TV screen

le petit écran

the small screen

une vedette du petit écran

a TV star

3. écran (pour masquer):

écran lit, fig

screen

la haie fait écran entre les jardins

the hedge forms a screen between the gardens Brit

la haie fait écran entre les jardins

the hedge forms a screen between the yards Am

crème qui fait écran aux ultraviolets

cream that screens out ultraviolet rays

crème écran total

sun block

4. écran (pour protéger):

écran

screen

écran NUCL

shielding

écran de protection

protective screen

elle me faisait écran de son corps contre le vent

her body screened me from the wind

Phrases:

écran antibruit

soundproofing

écran cathodique

fluorescent screen

écran de cheminée

firescreen

écran de contrôle

monitor

écran à cristaux liquides

liquid crystal display, LCD

écran à fenêtres

split screen

écran fluorescent

fluorescent screen

écran de fumée lit

screen of smoke

écran de fumée fig MIL

smokescreen

écran haute définition, écran à haute définition

high-resolution screen

écran plat

flat screen

écran pleine page

full page-display

écran radar

radar screen

écran solaire

sunscreen

écran tactile

touch screen

écran thermique AEROSP

heat shield

écran total

sun block

écran de vérouillage COMPUT

lock screen

écran vidéo

video screen

écran de visualisation

VDU screen

See also Société

Société [sɔsjete] f

îles de la Société

Society Islands

page-écran <pl pages-écrans> [paʒekʀɑ̃] N f COMPUT

page-écran

page

tel écran-tel écrit [tɛlekʀɑ̃tɛlekʀi] ADJ inv

tel écran-tel écrit

WYSIWYG

Translations for écran in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

silver screen

écran m

on-screen

sur l'écran

on-screen action etc

sur l'écran

on-screen sex, relationship

à l'écran

on-screen edit, display

sur l'écran

split screen

écran m divisé

split-screen technique, sequence, film

(projeté) sur écran divisé

split-screen facility

écran divisé

display panel

écran m d'affichage

screen saver

économiseur m d'écran

small screen

petit écran m

screen capture

capture f d'écran

écran in the PONS Dictionary

Translations for écran in the French»English Dictionary

écran [ekʀɑ͂] N m

1. écran (protection):

écran

shield

écran total

total sunblock

2. écran TV, CINE, inform:

écran

screen

à l'écran TV

on TV

à l'écran CINE

on the screen

sur les écrans TV

on TV

sur les écrans CINE

in (movie) theaters

écran de projection

projector screen

écran 19 pouces

19-inch screen

écran partagé/tactile

split/touch screen

écran à cristaux liquides

liquid crystal display

Your search term in other parts of the dictionary

économiseur d'écran

screen saver

Translations for écran in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

screen saver

économiseur m d'écran

screenshot

saisie f d'écran

sunscreen

écran m solaire

small screen

petit écran m

touchscreen

écran m tactile

widescreen

grand écran inv

LCD screen

écran m à cristaux liquides

the silver screen

le grand écran

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Avec une telle acquisition, l'horizon semblerait être sur l'écran de visualisation, et les différents objets de la scène apparaîtraient plus près que l'écran, en jaillissement.

fr.wikipedia.org

En outre, sur l'écran principal s'affiche le nombre de ressources que le joueur possède (dont pièces d'or, matières premières, population et vivres).

fr.wikipedia.org

Frapper une cloche la fait changer de couleur et reculer, ce qui l’empêche provisoirement de quitter l’écran.

fr.wikipedia.org

En 2013, le stade est de nouveau rénové avec l'ajout de 368 sièges, d'un écran géant et d'un meilleur système audio.

fr.wikipedia.org

Ces écrans ont tendance à être de plus en plus élaborés, et le message peut être animé et accompagné de graphismes.

fr.wikipedia.org

À sa version 0.2.5 des copies d'écran du navigateur Lynx surfant sur internet ont été dévoilées.

fr.wikipedia.org

Le film devait à l'origine sortir sur les écrans en 2012, soit environ trois ans après la parution prévue du dernier tome de la trilogie.

fr.wikipedia.org

La salle 12 (62 places) a un écran minuscule : 4,79 m de large sur 2,04 m de haut.

fr.wikipedia.org

Il est composé d’un écran avec ’une échelle graduée (avec le zéro en haut), et un pointeur.

fr.wikipedia.org

Un smartphone ou une tablette peut être installé dessus, faisant office d'écran notamment pour visualiser les images filmées par le drone.

fr.wikipedia.org