an 在《牛津英西词典》中的词汇

词条an在英语»西班牙语中的译文

an [美 æn, ən, 英 an, ən] INDEF ART before vowel

an → a

参见： a, A

a [美 eɪ, ə, 英 ə, eɪ] before a vowel or silent ‘h’, an INDEF ART

1. a:

a

un / una

I have a problem/a question/an idea

tengo un problema/una pregunta/una idea

a Mrs Smith called

llamó una tal señora Smith

she's a lawyer

es abogada

she's a famous lawyer

es una famosa abogada

have you got a car/light?

¿tienes coche/fuego?

he didn't say a word

no dijo ni una palabra

they're six dollars a kilo

están a seis dólares el kilo

half a dozen/an hour

media docena/hora

what a pity/coincidence!

¡qué lástima/casualidad!

what a huge dog!

¡qué perro más enorme!

half a cup/spoonful

media taza/cucharada

2. a (per):

a

por

twice a week

dos veces por semana or a la semana

50 miles an hour

50 millas por hora

A, a [美 eɪ, 英 eɪ] 名词

1.1. A (letter):

A

A

A

a f

the A to Z of Gardening

el ABC de la jardinería

he knows his subject from A to Z

conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

to get from A to B

ir de un sitio a otro

1.2. A 音乐:

A

la m

to give sb an A

darle el la a alguien

A flat/sharp/natural

la bemol/sostenido/natural

A major/minor

la mayor/menor

the piece is in A

la pieza es en la mayor

1.3. A (grade):

A

≈ sobresaliente m (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

2. A 医学:

blood group A

grupo m sanguíneo A

3.1. A (in house numbers):

35A

≈ 35 bis

35A

≈ 35 duplicado

3.2. A (in sizes of paper) 英:

A3

A3 (420 x 297mm)

A4

A4 (297 x 210mm)

A5

A5 (210 x 148mm)

3.3. A 英 交运:

A

indicador de carretera o ruta nacional

attr A road

≈ carretera f nacional

A road

≈ ruta f nacional

4. A (firstly):

A sentence 副

en primer lugar

A sentence 副

número uno

half an hour 名词 U

half an hour

media hora f

相关的个性化匹配翻译

I have a problem/a question/an idea

tengo un problema/una pregunta/una idea

half a dozen/an hour

media docena/hora

50 miles an hour

50 millas por hora

an all-star cast

un reparto estelar or de primeras figuras

an all-star team esp 美 体育

un equipo estelar

an all-party committee

una comisión integrada por miembros de todos los partidos

an all-party agreement

un acuerdo entre todos los partidos

an adulatory remark

un halago

an adulatory remark

una lisonja

词条an在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

un alumno oyente

an occasional student

un alumno oyente

an auditor 美

una representación operística

an operatic production

una representación operística

an opera

una estrella operística

an opera star

abadengo (abadenga) (de un abad)

of an abbot

abadengo (abadenga) (de una abadesa)

of an abbess

es Aries

she's an Aries o an Arian

an 在《PONS词典》中的词汇

词条an在英语»西班牙语中的译文

an [ən, stressed: æn] 不定的 冠词 before vowel

an → a

参见： a, A

a [ə, stressed: eɪ] 不定的 冠词 before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a

un, una

a car

un coche

a house

una casa

in a day or two

en unos días

2. a (not translated):

do you have a car?

¿tienes coche?

he is an Englishman

es inglés

she is a teacher

es maestra

a hundred days

cien días

3. a (to express prices, rates):

£2 a dozen

2 libras la docena

£6 a week

6 libras por semana

4. a (before person's name):

a Mr Robinson

un tal Sr. Robinson

A, a [eɪ] 名词

1. A (letter):

A

A, a f

A for Andrew 英, A for Abel 美

A de Antonio

to get from A to B

ir de un lugar a otro

from A to Z

de cabo a rabo

2. A 音乐 (note):

A

la m

3. A 教育:

A

≈ sobresaliente m

4. A 英 教育:

A level

≈ bachillerato m

相关的个性化匹配翻译

he is an Englishman

es inglés

an undisclosed amount

una cantidad no desvelada

an undisclosed location

una ubicación sin desvelar

an undisclosed source

una fuente no revelada

an effortless movement

un movimiento sin esfuerzo aparente

an effortless grace

una gracia natural

an abridged version

una versión abreviada

an exhilarating performance

un espectáculo emocionante

an underequipped expedition

una expedición con un equipamiento insuficiente

to be an eyesore

ofender a la vista

an X-certificate film

una película X

an encouraging prospect

una perspectiva de futuro halagüeña

an PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to go into a group/an organization

unirse a un grupo/una organización

to give an explanation for an incident

dar una explicación de [o sobre] un incidente

an eye for an eye, a tooth for a tooth 谚

ojo por ojo y diente por diente

a quarter of a century/an hour

un cuarto de siglo/de hora

to cost an arm and a leg 俗

costar un ojo de la cara

an apartment in the centre of town

piso céntrico

to be within in an inch of sth

estar a dos dedos de algo

an eye for an eye (a tooth for a tooth)

ojo por ojo (y diente por diente) 谚

to start to lead an orderly life

entrar en vereda

an an upsurge in coronavirus cases

un repunte de casos de coronavirus