词条„guāng“在中文 » 德语中的译文

光 guāng

1. 光:

光 guāng

Licht

2. 光 → 光彩2, → 光荣

3. 光 → 光亮, → 光泽

4. 光 → 光滑

5. 光:

光 guāng

alle

光 guāng

aufgebraucht

光 guāng

zu Ende gegangen

吃光

aufessen

6. 光:

光 guāng

nackt

光 guāng

entblößt

光着上身

mit entblößtem Oberkörper

7. 光:

光 guāng

bloß

光 guāng

nur

光 guāng

weiter nichts als

不能光靠别人

einzig und allein mit fremder Hilfe kann man es nicht schaffen

桄 guāng

桄 另见 guàng

桄 guāng

参见： 桄 guàng

桄 guàng

1. 桄:

桄 guàng

Garn aufspulen

2. 桄:

桄 guàng

Garnrolle

线桄儿

Garnrolle

3. 桄 (als Zähleinheitswort):

桄 guàng

Docke

一桄线

eine Docke

光怪陆离 guāng guài lù lí

光怪陆离 guāng guài lù lí

bizarr und bunt

光怪陆离 guāng guài lù lí

grotesk geformt

光怪陆离 guāng guài lù lí

seltsame Bildungen

光天化日 guāng tiān huà rì

光天化日 guāng tiān huà rì

am helllichten Tage

光天化日 guāng tiān huà rì

in aller Öffentlichkeit

回光返照 huí guāng fǎn zhào

1. 回光返照:

回光返照 huí guāng fǎn zhào

der augenblickliche Widerschein der am Horizont versinkenden Sonne

2. 回光返照:

回光返照 huí guāng fǎn zhào

Euphorie

3. 回光返照:

回光返照 huí guāng fǎn zhào

kurze Blüte vor dem Untergang