词条„chuí“在中文 » 德语中的译文

椎 chuí 另见 zhuī

1. 椎:

椎 chuí

Schlegel

2. 椎:

椎 chuí

schlagen

椎 chuí

klopfen

3. 椎:

椎 chuí

ungekünstelt

椎 chuí

langsam von Begriff

槌 chuí

槌 chuí

Schlagstock

槌 chuí

Schlegel

槌 chuí

Klöppel

垂 chuí

1. 垂:

垂 chuí

(schlaff) herabhängen

垂 chuí

herunterhängen

2. 垂:

垂 chuí

geruhen

垂 chuí

sich zu etw herablassen

垂询

sich dazu herablassen, nach etw zu fragen

3. 垂:

垂 chuí

etw der Nachwelt überliefern

名垂千古

unsterblichen Ruhm ernten

名垂千古

der Nachwelt unvergessen bleiben

4. 垂:

垂 chuí

nahe an

垂 chuí

in kurzer Zeit bevorstehend

垂老

merkbar alt werden

捶 (搥) chuí

捶 chuí

mit der Keule (Faust) auf etw schlagen (klopfen)

锤 (鎚) chuí

1. 锤:

锤 chuí

Hammer

锤 chuí

Schlegel

2. 锤:

锤 chuí

Gewicht

3. 锤:

锤 chuí

hämmern

椎心泣血 chuí xīn qì xuè

椎心泣血 chuí xīn qì xuè

tiefe Trauer empfinden

垂头丧气 chuí tóu sàng qì

垂头丧气 chuí tóu sàng qì

mutlos sein

垂头丧气 chuí tóu sàng qì

dem Kopf (die Nase) hängenlassen

垂头丧气 chuí tóu sàng qì

niedergeschlagen

功败垂成 gōng bài chuí chéng

功败垂成 gōng bài chuí chéng

im letzten Augenblick fehlschlagen

永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ

永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ

ewiges Leben

永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ

ewiger Ruhm

永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ

unsterblich