词条„beisetzen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

beisetzen 动词 trans

beisetzen

(隆重)安葬 ānzàng , 埋葬 máizàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er starb schon 1152 und wurde auf dem Friedhof des von ihm gegründeten Hospitals beigesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Kirche beigesetzt und ungewöhnlich aufwändig mit einem Gedicht und einem Epitaph geehrt.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf einem Gelände beigesetzt, das später als Campingplatz genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Bronzezeit wurden die Körper der Verstorbenen weiterhin wie im vorhergehenden Neolithikum in Steinkisten oder Baumsärgen beigesetzt.

de.wikipedia.org

An den Ecken der Pyramiden fand man Gräber von Kindern, die offenbar im Rahmen religiöser Zeremonien dort beigesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Entsprechend seiner Bitte wurde er im Garten des Krankenhauses beigesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Kirche des Klosters beigesetzt.

de.wikipedia.org

So kann nach der Feuerbestattung die Asche von Toten zu Hause aufbewahrt oder an beliebigen Orten beigesetzt oder verstreut werden.

de.wikipedia.org

Er wurde neben seiner Frau in der Bergkirche beigesetzt.

de.wikipedia.org