„ersetzen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ersetzen FIIL geçişli fiil (auswechseln)

ersetzen etw

değiştirmek -i

etw durch etw ersetzen

bir şeyin yerine bir şeyi koymak

einen Schaden ersetzen

bir zararı ödemek

ersetzen için örnek cümleler

etw durch etw ersetzen

bir şeyin yerine bir şeyi koymak

einen Schaden ersetzen

bir zararı ödemek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

1817 regulierte man den Fluss, der in Verlängerung der Kärntner Straße von der Kärntnertorbrücke überspannt wurde, die 1854 durch die Elisabethbrücke ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Bereits 1884 war ein marodes Erkertürmchen erneuert und die zur Vorburg führende Zugbrücke durch eine gemauerte Steinbrücke ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Die klotzgebremsten Doppelstockeinzelwagen der ersten Baujahre wurden ab 1986 durch neugelieferte mit Scheibenbremsen ersetzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die roten Stadtführer, die ursprünglich auch für die größeren Städte erstellt worden waren, schrittweise durch die Baedeker-Allianz-Ausgaben ersetzt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden die Dampfzüge im Personenverkehr durch Schienenbusse der Baureihe 171 ersetzt.

de.wikipedia.org

Später wurde die Palisade durch eine Mauer ersetzt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in späteren Modellen durch einen Radarhöhenmesser ersetzt.

de.wikipedia.org

Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Das Wappen wurde 1983 durch ein neues Wappen ersetzt.

de.wikipedia.org