nemško » slovenski

Prevodi za „vonstatten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vonstatten [fɔnˈʃtatən] PRISL.

vonstatten gehen

Primeri uporabe besede vonstatten

vonstatten gehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese Verlagerung kann auf drei Wegen vonstatten gehen.
de.wikipedia.org
Der Bau ging nur langsam vonstatten und dauerte länger als ein Jahr.
de.wikipedia.org
Bei einer sehr kleinen Kieferhöhleneröffnung geht der Druckabfall nur sehr langsam vonstatten.
de.wikipedia.org
Andererseits geht die Manipulation von 8-Bit-Werten auf einem 8-Bit-Mikroprozessor erheblich schneller vonstatten.
de.wikipedia.org
Allerdings fehlt das entsprechende Totholz, und der Ablauf geht in sehr kurzer Zeit vonstatten.
de.wikipedia.org
Der technologische Wandel ging schnell und vollständig vonstatten, weil die Regisseure erkannten, dass die Produktion auf Film nicht mehr profitabel war.
de.wikipedia.org
Die Verdrängung des Männerrocks ging gegen den heftigen Widerstand konservativer Kreise vonstatten.
de.wikipedia.org
Als der Patronatsherr im Jahre 1738 starb, ging der Ausbau der neuen Kirche aufgrund des fehlenden Geldflusses aber nur noch langsam vonstatten.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaften sind Voraussetzungen dafür, dass das Lernen mittels digitaler Lernspiele besonders nachhaltig vonstatten geht.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg in die erste Liga ging somit ebenso schnell vonstatten wie der Abstieg in die Drittklassigkeit.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "vonstatten" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina