Prevodi za „unsauber“ v slovarju nemško » slovenski

unsauber PRID.

1. unsauber (schmutzig):

unsauber

umazan

unsauber

nečist

2. unsauber (nachlässig):

unsauber

površen

unsauber arbeiten

površno delati

3. unsauber (Charakter):

unsaubere Geschäfte fig.

nečisti posli

Primeri uporabe besede unsauber

unsauber arbeiten

površno delati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wegen des unsauberen Klangs einiger Glocken wurde das Glockenspiel überarbeitet.

de.wikipedia.org

Kommentare zu Zeitgeist in den Massenmedien sind selten und meistens negativ, da die unsaubere Argumentation auf Basis von verfälschten Tatsachen oder erfundenen Zusammenhängen offensichtlich sei.

de.wikipedia.org

Sie predigte, das Geld eines Gangsters sei nicht unsauberer als die Millionen Dollars, die ein Mann durch die Arbeit von unterbezahlten Fabrikarbeitern anhäuft.

de.wikipedia.org

Liegen die Siedepunkte nahe beieinander, kann durch Zwischenschalten einer Kolonne das Volumen der unsauberen Zwischenfraktion klein gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die restlichen Fälle betrafen den Verkauf unsauberen Blutes oder nicht sterilem Injektionsmaterial.

de.wikipedia.org

Als der älteste davon Wind bekommt, nimmt er die meiste Ware an sich und verbietet ihm die unsauberen Geschäfte.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird neben einer unsauberen, auf Erfolgsmeldungen getrimmten, statistischen Auswertung der Ergebnisse der generelle Zusammenhang zwischen „Krankheitsgenen“ und den konkreten Symptomen sowie den diagnostizierten Krankheiten.

de.wikipedia.org

Dieses Merkmal umfasst je eine Schiene, um das Band auf die Spule zu führen und zu verhindern, dass ein unsauberer Wickel entsteht.

de.wikipedia.org

Problematisch sind spitze Winkel und geschlossene Formen, da diese zu unsauberer Verheilung tendieren.

de.wikipedia.org

Hersteller-bedingte Ausfallursachen entstehen u. a. durch Unkenntnis chemischer Reaktionen bei der Entwicklung, bei unsauberer Fertigung, mangelhaft gewarteter Werkzeuge, ungenügender Qualitätsabsicherung oder der Verwendung falscher Unterteile.

de.wikipedia.org