Prevodi za „out“ v slovarju nemško » slovenski

out [aʊt] PRID. pog.

out

izven

out

avt

out sein

biti iz mode

Coming-out <-(s), -s> [kamɪŋ'aʊt] SAM. sr. spol

Coming-out

razkritje sr. spol istospolne usmerjenosti

Coming-out

coming-out m. spol sleng

knock-out PRID., knockout [nɔkˈʔaʊt] PRID. a. ŠPORT

knock-out

nokavt

knock-out gehen

biti izločen

Blackout <-(s), -s> SAM. sr. spol o. m. spol, Black-out [blɛkˈʔaʊt] SAM. sr. spol o. m. spol <-(s), -s>

1. Blackout MED.:

Blackout (Gedächtnislücke)

luknja ž. spol v spominu

Blackout (Gedächtnisverlust)

izguba ž. spol spomina

ich habe ein Blackout

ne morem se spomniti

2. Blackout (Stromausfall):

Blackout

izpad m. spol električnega toka

Handout SAM. sr. spol, Hand-out [hɛntˈʔaʊt] SAM. sr. spol <-s, -s>

Handout

izroček m. spol

Layout <-s, -s> SAM. sr. spol, Lay-out SAM. sr. spol <-s, -s> TIPOGRAF.

Layout

izgled m. spol

Layout

oblika ž. spol

Primeri uporabe besede out

out sein

biti iz mode

knock-out gehen

biti izločen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

2006 gründete der Musiker sein eigenes Label Indirecto, auf dem das Album „Out Louder“ von Medeski Scofield Martin & Wood erschien.

de.wikipedia.org

Oben steht in kleiner weißer Schrift "Out of the Great Depression" sowie am unteren Rand Matt Roehr und Friends & Relatives.

de.wikipedia.org

Soll z.&thinsp;B. ein gegnerischer Stein aus dem Haus gespielt werden (Take Out), muss der Spielstein schnell gespielt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Musikern und Labels ist eine immer stärkere Diversifikation und Vermischung mit anderen Stilrichtungen (Urban, R&B, Lounge, Chill Out, Hip-Hop etc.) zu bemerken.

de.wikipedia.org

Nach Wind & Wuthering und dem Live-Album Seconds Out änderte die Band ihren musikalischen Stil weitgehend hin zur Rock- und Popmusik.

de.wikipedia.org

Seine Dankesrede bei der Verleihung der Oscars für Philadelphia, bei der er einem schwulen Lehrer dankte, gab den Anstoß für den Film In & Out.

de.wikipedia.org

Nach zwei Outs waren die Schiedsrichter bereit, das Spiel nach dem neunten Inning zu beenden.

de.wikipedia.org

Out., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Taylor & Francis-Verlag veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Diese schmale Art des Layouts wird bei Achterbahnen auch „Out & Back“ genannt.

de.wikipedia.org

Als eigenständiges Label betreibt Items & Things auch eine eigene Booking-Agentur, sowie die Label-Eventreihe „Down & Out“.

de.wikipedia.org