nemško » slovenski

Prevodi za „offen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

offen PRID.

2. offen (Stelle):

offen
nezaseden

3. offen (unerledigt):

offen
odprt
offene Rechnung
neporavnan račun

Primeri uporabe besede offen

offen gestanden ...
odkrito povedano ...
halb offen
napol odprt
sperrangelweit offen
na stežaj odprto
offen lassen (Tür, Fenster, Entscheidung)
pustiti odprto
offen stehen (Tür, Fenster)
pustiti odprto
offen gesagt fig.
odkrito rečeno
die Augen offen halten
imeti oči odprte
offen seine Meinung sagen
odkrito povedati svoje mnenje
offen mit jmdm reden
odkrito govoriti s kom
etw offen zugeben
odkrito priznati
etw offen halten
imeti kaj odprto
es steht dir offen zu ...
na razpolago imaš, da ...
offen gegenüber allem Neuen sein
biti odprt do vsega novega
das ist noch völlig offen
to je še popolnoma odprto
die Post hat jetzt offen
pošta je zdaj odprta
sich daj.eine Hintertür offen halten fig.
pustiti si odprta zadnja vrata
ihr stehen alle Türen offen fig.
vsa vrata so ji odprta
offen gestanden weiß ich es nicht
odkrito rečeno, tega ne vem
die ganze Welt steht dir offen
vse možnosti so ti odprte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.
de.wikipedia.org
Danach lebte er auch im wirklichen Leben offen homosexuell.
de.wikipedia.org
Eine Datenbank-Instanz kann zu einem Zeitpunkt nur eine Menge von Datenbank-Dateien offen haben.
de.wikipedia.org
Es steht auch nichtlombardischen und nichtitalienischen Geistlichen offen.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Chauffeurabteils waren offen, und sehr frühe Exemplare hatten nicht einmal vordere Türen.
de.wikipedia.org
Er zog sich deshalb in südlicher Richtung auf die offene See hinaus zurück.
de.wikipedia.org
Gegen Ablehnung stand der zivile Gerichtsweg offen.
de.wikipedia.org
Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugen offenes Terrain, da sie im Gegensatz zu Artgenossen die Flucht vor Feinden nicht durch Kletterei ergreifen.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "offen" v drugih jezikih

"offen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno