nemško » slovenski

I . fühlen [ˈfyːlən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

1. fühlen (empfinden):

čutiti [dov. obl. občutiti]
fühle meinen Zorn!

2. fühlen (tasten):

tipati [dov. obl. potipati]

II . fühlen [ˈfyːlən] GLAG. povr. glag. sich fühlen

2. fühlen (sich halten für):

kahl [kaːl] PRID.

1. kahl (ohne Haar):

2. kahl (ohne Vegetation):

3. kahl (ohne Blätter):

gol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Einübung logischer Regeln geschehe „so aufdringlich, dass man sich stellenweise nicht bloß gelangweilt, sondern geradezu angeödet“ fühle.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1960 äußerte er gegenüber einem jungen Parteikader, dass er sich als Politiker von Gott berufen fühle.
de.wikipedia.org
Sie bekomme seit ihrem Outing nur noch transgeschlechtliche Rollenangebote und fühle sich dadurch eingeengt.
de.wikipedia.org
Das Bild geht über auf die Rückansicht eines Soldaten, der einem Arzt gegenüber äußert, dass er sich dadurch, dass er sich angesteckt habe, schuldig fühle.
de.wikipedia.org
Bei den Leibesvisitationen und Demütigungen durch die Aufseher fühle er sich wie ein Gefangener.
de.wikipedia.org
Er hatte ein düstere, ausweichende Art, als fühle er sich unbehaglich.
de.wikipedia.org
Die Erfahrung des Hungerstreiks kommentierend meinte er, zum ersten Mal in seinem Leben fühle er sich als „kleinbürgerlicher Intellektueller dem Volke nützlich“.
de.wikipedia.org
Der moderne Typus des Protestwählers wähle keine politische Präferenz, sondern drücke sein Unbehagen gegenüber einer etablierten Politik aus, von der er sich nicht mehr ernst genommen fühle.
de.wikipedia.org
Er empfinde diese als „zutiefst ungerecht“ und fühle sich von der Kommission kriminalisiert.
de.wikipedia.org
Zur Begründung wurde angeführt, dass man sich ungerecht behandelt fühle, da man von Anfang an eine ernsthafte Bereitschaft zur Zusammenarbeit gezeigt habe.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina