немецко » русский

I . sicher [ˈzɪçɐ] ПРИЛ.

2. sicher (zuverlässig):

sicher

3. sicher (gewiss, selbstbewusst):

sicher
ich bin sicher, dass ...
ich bin mir da nicht so sicher

II . sicher [ˈzɪçɐ] НАРЕЧ. (höchstwahrscheinlich)

I . sichern [ˈzɪçɐn] ГЛ. перех.

1. sichern (vor Gefahr schützen):

2. sichern (garantieren):

-пе́чить св.

II . sichern [ˈzɪçɐn] ГЛ. возвр. гл. (sich schützen, auch beim Bergsteigen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.
de.wikipedia.org
Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.
de.wikipedia.org
Dadurch zeigte sich, dass selbst eine schwer beschädigte Yacht in den meisten Fällen sicherer ist als eine Rettungsinsel.
de.wikipedia.org
Ob und wie oft der König sich hier wirklich aufhielt, ist allerdings nicht sicher.
de.wikipedia.org
Der letzte sichere Nachweis erfolgt im Jahr 1819.
de.wikipedia.org
Sicher gelangt die Gruppe samt der mitgebrachten Vorräte in die Hölle.
de.wikipedia.org
Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.
de.wikipedia.org
Die Laufplanke dient dazu, sicher vom Schiff an Land zu gelangen.
de.wikipedia.org
In den erdnahen Luftschichten hätte ein stufenweise entfalteter Gleitschirm dem Gleiter und seiner Mannschaft eine sichere und weiche Landung auch auf dem Festland ermöglicht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"sicher" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский