немецко » русский

Переводы „durchschaut“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

durch|schauen [dʊrç̀ʃaʊən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом durchschaut

ich habe dich durchschaut!
я тебя́ раскуси́л!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Erst jetzt durchschauen sie den selbsternannten Feuergott und bereiten seiner Herrschaft ein Ende.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Handlung nicht sofort zu durchschauen und der Leser wird zum Mitraten angeregt.
de.wikipedia.org
Meistens durchschaut sie ihre Söhne und ihren Mann.
de.wikipedia.org
Er versucht vergeblich, sich mit Spicken zu retten, doch durchschauen die meisten Lehrer seine Tricks.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren interessierten sich nur wenige Menschen für den Text, der zunehmend als Verschwörungstheorie durchschaut wurde.
de.wikipedia.org
Mit ihnen war er als Maler, ohne dass er es anfangs durchschaute, über sich selbst hinausgewachsen.
de.wikipedia.org
So verhält es sich etwa, wenn der Täter das Opfer täuscht, dieses jedoch die Täuschung durchschaut und daher nicht über sein Vermögen verfügt.
de.wikipedia.org
Er durchschaut den Plan gerade noch rechtzeitig und kann tatsächlich fliehen.
de.wikipedia.org
Sie führen ihm Phänomene der Natur und Tierwelt vor Augen, die er weder durchschauen noch beherrschen kann.
de.wikipedia.org
Somit lassen sich Affekte vermeiden, indem man der Vernunft folgt und falsche Vorstellungen durchschaut und zurückweist, bevor sie einen Affekt auslösen können.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное